gil

參見：Gil

阿塞拜疆語

名詞

gil (定指賓格 gilni，複數 gillər)

1. 黏土

荷蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): /ɣɪl/

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：gil
• 韻部：-ɪl

詞源1

源自gillen。

名詞

gil m (複數 gillen，指小 gilletje n)

1. 大叫

詞源2

動詞

gil

1. gillen的單數現在時直陳式。
2. gillen的命令式。

異序詞

• lig

法羅語

詞源

源自古諾爾斯語 gil ← 原始日耳曼語 *gilją。

發音

• 國際音標^(幫助): /t͡ʃiːl/
• 韻部：-iːl

名詞

gil n（屬格單數 gils，複數 gil）

1. 溪谷，溝壑
2. 〈方〉 溪

冰島語

詞源

源自古諾爾斯語 gil ← 原始日耳曼語 *gilją。

發音

• 國際音標^(幫助): /cɪːl/
• 韻部：-ɪːl

名詞

gil n (屬格單數 gils，主格複數 gil)

1. 溪谷，溝壑

變格

gil 的變格 (中性)

	單數		複數
	不定	定指	不定	定指
主格	gil	gilið	gil	gilin
賓格	gil	gilið	gil	gilin
與格	gili	gilinu	giljum	giljunum
屬格	gils	gilsins	gilja	giljanna

愛爾蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): /ɟɪlʲ/

名詞

gil

1. geal 的呼格/屬格單數

形容詞

gil

1. geal 的呼格/屬格單數陽性
2. 〈古〉 geal 的與格單數陰性

輔音變化

愛爾蘭語輔音變化
原形	弱化	濁化
gil	ghil	ngil
注意：有些形式可能僅是推測，並不是所有形式都一定存在。

古愛爾蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): /ɡʲilʲ//

形容詞

gil

1. gel 的呼格/屬格單數陽性
2. gel 的與格/賓格單數陰性
3. gel 的屬格單數中性
4. gel 的主格複數陽性

輔音變化

古愛爾蘭語輔音變化
強化	弱化	鼻音化
gil	gil 讀作/ɣ(ʲ)-/	ngil
注：有些形式只是假設，不是所有形式都一定存在。

古諾爾斯語

詞源

源自原始日耳曼語 *gilją。

名詞

gil n (屬格 gils，複數 gil)

1. 溪谷，溝壑

派生語彙

• 冰島語: gil
• 法羅語: gil
• 中古英語: gille
  • 英語: gil

參考資料

• “gil”, in Geir T. Zoëga (1910年) A Concise Dictionary of Old Icelandic，Oxford：Clarendon Press

波蘭語

gil

詞源

源自北部原始斯拉夫語 *gylь。與捷克語 hýl，白俄羅斯語 гіль (hilʹ)同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈɡil/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-il
• 音節化：gil

名詞

gil m ?

1. 红腹灰雀, Pyrrhula

變格

gil 的變格

	單數	複數
主格	gil	gile
屬格	gila	gili/gilów
與格	gilowi	gilom
賓格	gila	gile
工具格	gilem	gilami
方位格	gilu	gilach
呼格	gilu	gile

名詞

gil m ?

1. 〈口〉 鼻涕

變格

gil 的變格

	單數	複數
主格	gil	gile
屬格	gila	gili/gilów
與格	gilowi	gilom
賓格	gil/gila	gile
工具格	gilem	gilami
方位格	gilu	gilach
呼格	gilu	gile

拓展閱讀

• 參見gil in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關gil的內容

西班牙語

詞源

gilí的縮略。

形容詞

gil (陰性 gila，陽性複數 giles，陰性複數 gilas)

1. (阿根廷、智利、烏拉圭) 無知的

拓展閱讀

• “gil”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年

烏茲別克語

不同字體
西里爾字母	гил (gil)‍
拉丁字母	gil‍
波斯-阿拉伯字母	‍‍

名詞

gil (複數 gillar)

1. 黏土

沃拉普克語

發音

• 國際音標^(幫助): /ɡil/

名詞

gil (主格複數 gils)

1. 〈旧〉 鷹

使用注意

已被kvil代替。

變格

gil 的變格

	單數	複數
主格	gil	gils
屬格	gila	gilas
與格	gile	giles
賓格	gili	gilis
呼格 1	o gil!	o gils!
謂語 2	gilu	gilus

• ¹ 格地位有爭議
• ² 僅用於後期非傳統沃拉普克語

派生詞

• gilalog ( > kvilalog)
• gilasmabed ( > kvilanäst)
• gilil ( > kvilül)

威爾士語

名詞

gil m

1. cil的輔音濁化形。

輔音變化

cil的輔音變化形式

原形	濁化	鼻音化	清音化
cil	gil	nghil	chil

注：有些詞的輔音變化形式並不存在於標準威爾士語。
表格中給出的是所有理論上存在的輔音變化形式。

Zou

名詞

gil

1. 肚子

參考資料

• http://www.languageinindia.com/feb2013/zouphonologyfinal.pdf