gieten
荷蘭語
[编辑]詞源
[编辑]源自中古荷蘭語 gieten ← 古荷蘭語 gietan ← 原始日耳曼語 *geutaną ← 原始印歐語 *ǵʰewd- (“傾倒”)。
發音
[编辑]動詞
[编辑]gieten
變位
[编辑]| gieten的變位形式 (強變化，第2a類) | ||||
|---|---|---|---|---|
| 不定式 | gieten | |||
| 過去式單數 | goot | |||
| 過去分詞 | gegoten | |||
| 不定式 | gieten | |||
| 動名詞 | gieten n | |||
| 現在式 | 過去式 | |||
| 第一人稱單數 | giet | goot | ||
| 第二人稱單數（jij） | giet | goot | ||
| 第二人稱單數（u） | giet | goot | ||
| 第二人稱單數（gij） | giet | goot | ||
| 第三人稱單數 | giet | goot | ||
| 複數 | gieten | goten | ||
| 虛擬式單數1 | giete | gote | ||
| 虛擬式複數1 | gieten | goten | ||
| 命令式單數 | giet | |||
| 命令式複數1 | giet | |||
| 分詞 | gietend | gegoten | ||
| 1)古體。 | ||||
派生詞
[编辑]異序詞
[编辑]中古荷蘭語
[编辑]詞源
[编辑]源自古荷蘭語 gietan ← 原始日耳曼語 *geutaną。
動詞
[编辑]gieten
變位
[编辑]| 強變化，類別2 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | gieten | |
| 第三人稱單數過去式 | gôot | |
| 第三人稱複數過去式 | gōten | |
| 過去分詞 | gegōten | |
| 不定式 | gieten | |
| 屬格 | gietens | |
| 與格 | gietene | |
| 直陳式 | 現在時 | 過去式 |
| 第一人稱單數 | giete | gôot |
| 第二人稱單數 | giets, gietes | gōots, gōtes |
| 第三人稱單數 | giet, gietet | gôot |
| 第一人稱複數 | gieten | gōten |
| 第二人稱複數 | giet, gietet | gōot, gōtet |
| 第三人稱複數 | gieten | gōten |
| 虛擬式 | 現在時 | 過去式 |
| 第一人稱單數 | giete | gōte |
| 第二人稱單數 | giets, gietes | gōtes |
| 第三人稱單數 | giete | gōte |
| 第一人稱複數 | gieten | gōten |
| 第二人稱複數 | giet, gietet | gōtet |
| 第三人稱複數 | gieten | gōten |
| 命令式 | 現在時 | |
| 單數 | giet, giete | |
| 複數 | giet, gietet | |
| 現在時 | 過去式 | |
| 分詞 | gietende | gegōten |
派生語彙
[编辑]拓展閱讀
[编辑]- “ghieten”，Vroegmiddelnederlands Woordenboek[早期中古荷蘭語詞典]，2000年
- Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929年)，“gieten”，Middelnederlandsch Woordenboek，The Hague：Martinus Nijhoff，ISBN 2859100695
分类：