gestur

參見：Gestur

法羅語

詞源

源自古諾爾斯語 gestr ← 原始諾爾斯語 *ᚷᚨᛊᛏᛁᛉ (*gastiʀ) ← 原始日耳曼語 *gastiz ← 原始印歐語 *gʰóstis。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈt͡ʃɛstʊɹ/
• 韻部：-ɛstʊɹ
• 同音詞：Gestur

名詞

gestur 陽（屬格單數 gests，複數 gestir）

1. 客人

變格

gestur 的變格 (m15)

	單數		複數
	不定	定指	不定	定指
主格	gestur	gesturin	gestir	gestirnir
賓格	gest	gestin	gestir	gestirnar
與格	gesti	gestinum	gestum	gestunum
屬格	gests	gestsins	gesta	gestanna

反義詞

• (客人)： vertur

冰島語

詞源

源自古諾爾斯語 gestr ← 原始諾爾斯語 *ᚷᚨᛊᛏᛁᛉ (*gastiʀ) ← 原始日耳曼語 *gastiz ← 原始印歐語 *gʰóstis。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈcɛstʏr/

  韻部：-ɛstʏr

  同音詞：Gestur

名詞

gestur 陽 (屬格單數 gests，主格複數 gestir)

1. 客人
   • Hávamál (英語文庫, 冰島語文庫)

     Gefendur heilir!

     Gestur er inn kominn!

     hvar skal sitja sjá?

     Mjög er bráður

     sá er á bröndum skal

     síns um freista frama.

     Hail to the giver! | a guest has come;

     Where shall the stranger sit?

     Swift shall he be who, | with swords shall try

     The proof of his might to make.

2. 訪客

變格

gestur 的變格 (陽性)

	單數		複數
	不定	定指	不定	定指
主格	gestur	gesturinn	gestir	gestirnir
賓格	gest	gestinn	gesti	gestina
與格	gesti	gestinum	gestum	gestunum
屬格	gests	gestsins	gesta	gestanna

反義詞

• (客人)： gestgjafi