gazdag
匈牙利語
[编辑]詞源
[编辑]源自阿蘭語；對比奧塞梯語 хъӕзды́г (qæzdýg), гъӕздуг (ǧæzdug, “富有的”)。[1]
發音
[编辑]形容詞
[编辑]gazdag (比較級 gazdagabb，最高級 leggazdagabb)
- 富有的
變格
[编辑]| 變格 (詞幹：-o-，元音和諧律：後) | ||
|---|---|---|
| 單數 | 複數 | |
| 主格 | gazdag | gazdagok |
| 賓格 | gazdagot | gazdagokat |
| 與格 | gazdagnak | gazdagoknak |
| 工具格 | gazdaggal | gazdagokkal |
| 因果格 | gazdagért | gazdagokért |
| 轉移格 | gazdaggá | gazdagokká |
| 到格 | gazdagig | gazdagokig |
| 樣格-形式 | gazdagként | gazdagokként |
| 樣格-情態 | — | — |
| 內格 | gazdagban | gazdagokban |
| 頂格 | gazdagon | gazdagokon |
| 接格 | gazdagnál | gazdagoknál |
| 入格 | gazdagba | gazdagokba |
| 上下格 | gazdagra | gazdagokra |
| 向格 | gazdaghoz | gazdagokhoz |
| 出格 | gazdagból | gazdagokból |
| 上格 | gazdagról | gazdagokról |
| 奪格 | gazdagtól | gazdagoktól |
近義詞
[编辑]- jó dolga van, jól él, jól keres, jól megy neki, jól megy a sora, gondtalanul él, mindene megvan, jólétben él, aranyélete van, gyöngyélete van
- jómódú, módos, vagyonos, pénzes, tehetős
- dúsgazdag, dúskál a pénzben, majd felveti a pénz
- milliomos, milliomosnő, milliárdos, multimilliomos, többszörös milliomos
- aranyember, aranyparaszt, nagybirtokos, tőkepénzes, kiskirály, pénzmágnás
- nincs híján semminek, tejben-vajban fürdik, urasan él, úri módon él, van mit a tejbe aprítania, a bőre alatt is pénz van, él, mint Marci Hevesen, él, mint egy kiskirály, él, mint hal a vízben, éli világát
反義詞
[编辑]派生詞
[编辑]複合詞
參考資料
[编辑]- ↑ L. Benkő, ed., A Magyar nyelv történeti-etimológiai szótára (A historical-etymological dictionary of the Hungarian language), 4 vols., Budapest, 1967-84; published in German as Etymologisches Wörterbuch des Ungarischen, 3 vols., Budapest, 1993-97.
拓展閱讀
[编辑]- gazdag in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.