galego

維基詞典,自由的多語言詞典
參見:Galego

芬蘭語[编辑]

詞源[编辑]

源自加利西亞語 galego

發音[编辑]

名詞[编辑]

galego

  1. 加利西亞語

變格[编辑]

galego (Kotus 變格類型 1/valo,無層級變化)的變格
主格 galego
屬格 galegon
部分格 galegoa
入格 galegoon
單數 複數
主格 galego
賓格 nom. galego
gen. galegon
屬格 galegon
部分格 galegoa
內格 galegossa
出格 galegosta
入格 galegoon
所格 galegolla
奪格 galegolta
向格 galegolle
樣格 galegona
變格 galegoksi
具格
缺格 galegotta
共格
galego所有格形式 (變格類型 valo)
所有者 單數 複數
第一人稱 galegoni galegomme
第二人稱 galegosi galegonne
第三人稱 galegonsa

近義詞[编辑]

加利西亞語[编辑]

Galegas:穿著民族傳統服飾的加利西亞女性
Galegos:加利西亞舞團 As beiras do Ulla(2012年攝於法國洛里昂)

詞源[编辑]

繼承自古葡萄牙語 galego,繼承自拉丁語 gallaecus (加利西亞人),源自 callaecus (來自伊比利亞西北一當地部落的人),源自當地一底層語言詞彙;或源自原始凱爾特語 *kallī- (木頭),或源自原始印歐語 *kl̥H-ní-s (山丘) 的後裔,源自原始印歐語 *kelH- + 一來自盧西塔尼亞語或西班牙-凱爾特語言的關係後綴 *-aekos[1]

地名 Gallaecia 派生自民族稱呼 Gallaeci

發音[编辑]

形容詞[编辑]

galego (陰性 galega,陽性複數 galegos,陰性複數 galegas)

  1. 加利西亞
    • 1390,José Luis Pensado Tomé編, Os Miragres de Santiago,Madrid:CSIC, 頁號19:
      «Osana fili[o] Dauidi», que quer dizer en lingoajen galego: señor faysnos saluos
      «Osana fili[o] Dauidi»,在加利西亞語裡頭的意思是:señor faysnos salvos [主啊,拯救我們吧]

派生詞彙[编辑]

名詞[编辑]

galego m (複數 galegos,陰性 galega,陰性複數 galegas)

  1. 加利西亞
    Nós somos galegos e os galegos sómosche así我們是加利西亞人,我們加利西亞人就是那樣的

名詞[编辑]

galego m (不可數)

  1. 加利西亞語

派生詞彙[编辑]

參考資料[编辑]

  1. Moralejo, Juan J. (2008). Callaica nomina: estudios de onomástica gallega. A Coruña: Fundación Pedro Barrié de la Maza, pages 113–148. ISBN 978-84-95892-68-3

葡萄牙語[编辑]

葡萄牙語維基百科有一篇文章關於:
維基百科 pt

詞源[编辑]

繼承自古葡萄牙語 galego,繼承自拉丁語 Gallaecus[1][2],源自 Gallaecia。同源詞包括加利西亞語 galego西班牙語 gallego

發音[编辑]

 

  • 斷字:ga‧le‧go

形容詞[编辑]

galego (陰性 galega,陽性複數 galegos,陰性複數 galegas無比較級)

  1. 加利西亞
  2. (巴西, 方言) 金髮

名詞[编辑]

galego m (複數 galegos,陰性 galega,陰性複數 galegas)

  1. 加利西亞
  2. (不可數) 加利西亞語
  3. (Alentejo, 貶義) 來自葡萄牙北部大區的人
  4. (巴西, 方言) 金髮的人
  5. (巴西, 過時) 巴西歐洲移民(尤指帶葡萄牙或西班牙血統者)
    • Jeffrey Lesser, Immigration, Ethnicity, and National Identity in Brazil, 1808 to the Present p. 108,
    • p. 89 referring to Dicionario de Gria, Sao Paulo: Editora Preludio, 1974, p. 62
  6. (巴西, 貶義) 受教育程度低的葡萄牙人

參考資料[编辑]

  1. galego” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
  2. Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的“galego”。