góra

參見：Appendix:"gora"的變體

卡拉什語

詞源

源自梵語 गौर (gaura)。

形容詞

góra

1. 白色的

名詞

góra

1. 白色

卡舒比語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *gora，源自原始印歐語 *gʷerH-。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈɡwo.ra/
• 韻部：-ora
• 音節化：gó‧ra

名詞

góra 陰

1. 山

下索布語

其他寫法

• gora (棄用)

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *gora，源自原始印歐語 *gʷerH- (“山”)（對比古希臘語 Βορέας (Boréas，“北方，山那邊”)）。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈɡɨra/, /ˈɡɛra/, /ˈɡʊra/

名詞

góra 陰 (指小 górka)

1. 山

變格

góra 的變格

	單數	雙數	複數
主格	góra	górje	góry
屬格	góry	górowu	górow
與格	górje	góroma	góram
賓格	góru	górje	góry
工具格	góru	góroma	górami
方位格	górje	góroma	górach

拓展閱讀

• Muka, Arnošt (1921, 1928), “góra”, in Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow (in 德語), St. Petersburg, Prague: ОРЯС РАН, ČAVU; Reprinted Bautzen: Domowina-Verlag, 2008
• Starosta, Manfred (1999), “góra¹”, in Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch (in 德語), Bautzen: Domowina-Verlag

波蘭語

詞源

繼承自古波蘭語 góra，源自原始斯拉夫語 *gora，源自原始印歐語 *gʷerh₃-。

發音

 

• 國際音標^(幫助): /ˈɡu.ra/

• (中古波蘭語) 國際音標^(幫助): /ˈɡo.ra/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ura
• 音節化：gó‧ra
• 同音詞：Góra, Gura

名詞

góra 陰 (指小詞 górka，縮寫 g.)

1. 山

   Klasztor znajdował się na szczycie wysokiej góry. ― 修道院坐落在一座高山的山頂。

2. 頂

   Góra strony powinna być pusta. ― 頁頂應空白。

3. (口語) 上司

   Nie pomogę wam w tym projekcie, dopóki góra go nie przyklepie. ― 等上司同意了，我再來幫你幹這個計劃。

變格

góra 的變格

	單數	複數
主格	góra	góry
屬格	góry	gór
與格	górze	górom
賓格	górę	góry
工具格	górą	górami
方位格	górze	górach
呼格	góro	góry

派生詞

• (山)： górski, górzysty, górować
• (頂)： górny

相關詞彙

• do góry
• ku górze
• na górę
• w górę
• w górze
• z góry
• góra lodowa
• do góry nogami

副詞

góra

1. 頂多，至多

   Skończę za dwa, góra trzy dni.

   兩天，最多三天，我就能做完。

近義詞

• najpóźniej, najdalej, (co) najwyżej,

拓展閱讀

• 參見góra I in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見góra II in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關góra的內容
• Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2022), “gora”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [十六世紀波蘭語詞典]‎^[1]
• Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [十七和十八世紀波蘭語電子詞典]‎^[2], (Can we date this quote?)
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “góra”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861), “góra”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “góra”, in Słownik języka polskiego (in 波蘭語), volume 1, Warsaw, page 887