frigido

參見：frígido

因特語

名詞

frigido (不可數)

1. 冷，寒冷

相關詞彙

• frigide

意大利語

詞源

借自拉丁語 frīgidus，源自 frīgus (“冷，寒冷”)，源自原始印歐語 *sriges-、*sriHges-。對照繼承詞 freddo。

形容詞

frigido (陰性 frigida，陽性複數 frigidi，陰性複數 frigide)

1. 寒冷的
2. 冷淡的

相關詞彙

• frigidità

拉丁語

形容詞

frīgidō

1. frīgidus 的與格/奪格陽性/中性單數

動詞

frīgidō (现在时不定式 frīgidāre，完成时主动式 frīgidāvī，目的动名词 frīgidātum)；第一类变位

1. 使變涼，使變冷

變位

frīgidō (第一類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	frīgidō	frīgidās	frīgidat	frīgidāmus	frīgidātis	frīgidant
	未完成過去時	frīgidābam	frīgidābās	frīgidābat	frīgidābāmus	frīgidābātis	frīgidābant
	將來時	frīgidābō	frīgidābis	frīgidābit	frīgidābimus	frīgidābitis	frīgidābunt
	完成時	frīgidāvī	frīgidāvistī	frīgidāvit	frīgidāvimus	frīgidāvistis	frīgidāvērunt, frīgidāvēre
	過去完成時	frīgidāveram	frīgidāverās	frīgidāverat	frīgidāverāmus	frīgidāverātis	frīgidāverant
	將來完成時	frīgidāverō	frīgidāveris	frīgidāverit	frīgidāverimus	frīgidāveritis	frīgidāverint
被動	現在時	frīgidor	frīgidāris, frīgidāre	frīgidātur	frīgidāmur	frīgidāminī	frīgidantur
	未完成過去時	frīgidābar	frīgidābāris, frīgidābāre	frīgidābātur	frīgidābāmur	frīgidābāminī	frīgidābantur
	將來時	frīgidābor	frīgidāberis, frīgidābere	frīgidābitur	frīgidābimur	frīgidābiminī	frīgidābuntur
	完成時	frīgidātus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	frīgidātus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	frīgidātus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	frīgidem	frīgidēs	frīgidet	frīgidēmus	frīgidētis	frīgident
	未完成過去時	frīgidārem	frīgidārēs	frīgidāret	frīgidārēmus	frīgidārētis	frīgidārent
	完成時	frīgidāverim	frīgidāverīs	frīgidāverit	frīgidāverīmus	frīgidāverītis	frīgidāverint
	過去完成時	frīgidāvissem	frīgidāvissēs	frīgidāvisset	frīgidāvissēmus	frīgidāvissētis	frīgidāvissent
被動	現在時	frīgider	frīgidēris, frīgidēre	frīgidētur	frīgidēmur	frīgidēminī	frīgidentur
	未完成過去時	frīgidārer	frīgidārēris, frīgidārēre	frīgidārētur	frīgidārēmur	frīgidārēminī	frīgidārentur
	完成時	frīgidātus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	frīgidātus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	frīgidā	—	—	frīgidāte	—
	將來時	—	frīgidātō	frīgidātō	—	frīgidātōte	frīgidantō
被動	現在時	—	frīgidāre	—	—	frīgidāminī	—
	將來時	—	frīgidātor	frīgidātor	—	—	frīgidantor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		frīgidāre	frīgidāvisse	frīgidātūrum esse	frīgidārī	frīgidātum esse	frīgidātum īrī
分詞		frīgidāns	—	frīgidātūrus	—	frīgidātus	frīgidandus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		frīgidandī	frīgidandō	frīgidandum	frīgidandō	frīgidātum	frīgidātū

參考資料

• frigido in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• frigido在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容

葡萄牙語

分詞

frigido (陰性 frigida，陽性複數 frigidos，陰性複數 frigidas)

1. frigir 的過去時分詞