flotar
加泰羅尼亞語
[编辑]詞源
[编辑]發音
[编辑]動詞
[编辑]flotar (第一人稱單數現在時 floto，第一人稱單數過去時 flotí，過去分詞 flotat)；詞根重音：(中加泰羅尼亞，瓦倫西亞，巴利阿里) /ɔ/
變位
[编辑] flotar (第一變位) 的變位
| 不定式 | flotar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 動名詞 | flotant | ||||||
| 過去分詞 | 陽性 | 陰性 | |||||
| 單數 | flotat | flotada | |||||
| 複數 | flotats | flotades | |||||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| 直陳式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 現在時 | floto | flotes | flota | flotem | floteu | floten | |
| 未完成過去時 | flotava | flotaves | flotava | flotàvem | flotàveu | flotaven | |
| 將來時 | flotaré | flotaràs | flotarà | flotarem | flotareu | flotaran | |
| 過去時 | flotí | flotares | flotà | flotàrem | flotàreu | flotaren | |
| 條件時 | flotaria | flotaries | flotaria | flotaríem | flotaríeu | flotarien | |
| 虛擬式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 現在時 | floti | flotis | floti | flotem | floteu | flotin | |
| 未完成過去時 | flotés | flotessis | flotés | flotéssim | flotéssiu | flotessin | |
| 命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| 肯定 | — | flota | floti | flotem | floteu | flotin | |
| 否定 (no) | — | no flotis | no floti | no flotem | no floteu | no flotin | |
參考資料
[编辑]- ↑ “flotar”，Gran Diccionari de la Llengua Catalana，Grup Enciclopèdia Catalana，2025年
延伸閱讀
[编辑]- 參見“flotar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
- “flotar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “flotar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
冰島語
[编辑]名詞
[编辑]flotar
西班牙語
[编辑]詞源
[编辑]發音
[编辑]動詞
[编辑]flotar (第一人稱單數現在時 floto，第一人稱單數過去時 floté，過去分詞 flotado)
- 浮，漂浮，浮動
- 近義詞：sobrenadar
變位
[编辑] flotar的变位（见Appendix:西班牙语动词）
| 不定式 | flotar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 动名词 | flotando | ||||||
| 过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
| 单数 | flotado | flotada | |||||
| 复数 | flotados | flotadas | |||||
| 单数 | 复数 | ||||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直陈式 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| 現在時 | floto | flotastú flotásvos |
flota | flotamos | flotáis | flotan | |
| 未完成時 | flotaba | flotabas | flotaba | flotábamos | flotabais | flotaban | |
| 過去時 | floté | flotaste | flotó | flotamos | flotasteis | flotaron | |
| 將來時 | flotaré | flotarás | flotará | flotaremos | flotaréis | flotarán | |
| 條件式 | flotaría | flotarías | flotaría | flotaríamos | flotaríais | flotarían | |
| 虛擬式 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| 現在時 | flote | flotestú flotésvos2 |
flote | flotemos | flotéis | floten | |
| 未完成時 (ra) |
flotara | flotaras | flotara | flotáramos | flotarais | flotaran | |
| 未完成時 (se) |
flotase | flotases | flotase | flotásemos | flotaseis | flotasen | |
| 將來時1 | flotare | flotares | flotare | flotáremos | flotareis | flotaren | |
| 命令式 | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| 肯定 | flotatú flotávos |
flote | flotemos | flotad | floten | ||
| 否定 | no flotes | no flote | no flotemos | no flotéis | no floten | ||
flotar的部分组合词形
這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
相關詞彙
[编辑]延伸閱讀
[编辑]- “flotar”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年