fleyta

阿塞拜疆語

其他字母

西里尔字母		флејта
波斯-阿拉伯字母

詞源

可能源自俄語 фле́йта (fléjta)。

發音

• 斷字：fley‧ta

名詞

fleyta (定指賓格 fleytanı，複數 fleytalar)

1. 長笛

克里米亞韃靼語

詞源

源自意大利語 flauto (“長笛”)。

發音

• 斷字：fley‧ta

名詞

fleyta

1. 長笛

變格

fleyta的變格

主格	fleyta
屬格	fleytanıñ
與格	fleytağa
賓格	fleytanı
呼格	fleytada
奪格	fleytadan

參考資料

• Mirjejev, V. A.; Usejinov, S. M. (2002) Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk [烏克蘭語–克里米亞韃靼語詞典]‎^[1], 辛費羅波: Dolya, ISBN 966-7980-89-8

冰島語

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈfleiːta/
• 韻部：-eiːta
• 斷字：fley‧ta

名詞

fleyta f (属格单数 fleytu，主格复数 fleytur)

1. 小舟

變格

fleyta的變格

f-w1	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格	fleyta	fleytan	fleytur	fleyturnar
賓格	fleytu	fleytuna	fleytur	fleyturnar
與格	fleytu	fleytunni	fleytum	fleytunum
屬格	fleytu	fleytunnar	fleyta	fleytanna

近義詞

• kæna

動詞

fleyta (弱變化動詞，第三人稱單數過去時直陳式 fleyti，動名詞 fleytt)

1. 〈及物〉(+ 與格) 使漂浮
2. 〈及物〉(+ 賓格) 攫取，獲得

變位

fleyta — 主動語態（germynd）

不定式 （nafnháttur）		að fleyta
動名詞 （sagnbót）		fleytt
現在分詞 （lýsingarháttur nútíðar）		fleytandi
	直陳語氣 （framsöguháttur）			假設語氣 （viðtengingarháttur）
現在 （nútíð）	ég fleyti	við fleytum	現在 （nútíð）	ég fleyti	við fleytum
	þú fleytir	þið fleytið		þú fleytir	þið fleytið
	hann, hún, það fleytir	þeir, þær, þau fleyta		hann, hún, það fleyti	þeir, þær, þau fleyti
過去 （þátíð）	ég fleytti	við fleyttum	過去 （þátíð）	ég fleytti	við fleyttum
	þú fleyttir	þið fleyttuð		þú fleyttir	þið fleyttuð
	hann, hún, það fleytti	þeir, þær, þau fleyttu		hann, hún, það fleytti	þeir, þær, þau fleyttu
命令語氣 （boðháttur）	fleyt（þú）	fleytið（þið）
	帶有附加人稱代詞的形式
	fleyttu	fleytiði *
* 口語形式，一般不用於書面；書面語多用無附加的複數形式（後可加完整代詞）。

fleytast — 中間被動語態（miðmynd）

不定式 （nafnháttur）		að fleytast
動名詞 （sagnbót）		fleyst
現在分詞 （lýsingarháttur nútíðar）		fleytandist ** ** 中間被動語態的現在分詞十分罕用，一般不會使用，也不會用作定語或謂語，只會用於說明性分句
	直陳語氣 （framsöguháttur）			假設語氣 （viðtengingarháttur）
現在 （nútíð）	ég fleytist	við fleytumst	現在 （nútíð）	ég fleytist	við fleytumst
	þú fleytist	þið fleytist		þú fleytist	þið fleytist
	hann, hún, það fleytist	þeir, þær, þau fleytast		hann, hún, það fleytist	þeir, þær, þau fleytist
過去 （þátíð）	ég fleyttist	við fleyttumst	過去 （þátíð）	ég fleyttist	við fleyttumst
	þú fleyttist	þið fleyttust		þú fleyttist	þið fleyttust
	hann, hún, það fleyttist	þeir, þær, þau fleyttust		hann, hún, það fleyttist	þeir, þær, þau fleyttust
命令語氣 （boðháttur）	fleyst（þú）	fleytist（þið）
	帶有附加人稱代詞的形式
	fleystu	fleytisti *
* 口語形式，一般不用於書面；書面語多用無附加的複數形式（後可加完整代詞）。

fleyttur — 過去分詞（lýsingarháttur þátíðar）

強變化 （sterk beyging）	單數（eintala）				複數（fleirtala）
	陽性 （karlkyn）	陰性 （kvenkyn）	中性 （hvorugkyn）		陽性 （karlkyn）	陰性 （kvenkyn）	中性 （hvorugkyn）
主格 （nefnifall）	fleyttur	fleytt	fleytt		fleyttir	fleyttar	fleytt
賓格 （þolfall）	fleyttan	fleytta	fleytt		fleytta	fleyttar	fleytt
與格 （þágufall）	fleyttum	fleyttri	fleyttu		fleyttum	fleyttum	fleyttum
屬格 （eignarfall）	fleytts	fleyttrar	fleytts		fleyttra	fleyttra	fleyttra
弱變化 （veik beyging）	單數（eintala）				複數（fleirtala）
	陽性 （karlkyn）	陰性 （kvenkyn）	中性 （hvorugkyn）		陽性 （karlkyn）	陰性 （kvenkyn）	中性 （hvorugkyn）
主格 （nefnifall）	fleytti	fleytta	fleytta		fleyttu	fleyttu	fleyttu
賓格 （þolfall）	fleytta	fleyttu	fleytta		fleyttu	fleyttu	fleyttu
與格 （þágufall）	fleytta	fleyttu	fleytta		fleyttu	fleyttu	fleyttu
屬格 （eignarfall）	fleytta	fleyttu	fleytta		fleyttu	fleyttu	fleyttu

派生詞

• fleyta sér
• fleyta fram (“支撐，支持”)
• fleyta rjómann (“獲益”)