filmare

參見：filmaré

意大利語

詞源

film +‎ -are

發音

• 國際音標^(幫助)：/filˈma.re/
• 韻部：-are
• 斷字：fil‧mà‧re

動詞

filmàre (第一人稱單數現在時 fìlmo，第一人稱單數先過去時 filmài，過去分詞 filmàto，助動詞 avére)

1. (及物) 拍攝

   近義詞： riprendere、girare

變位

    filmàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	filmàre
助動詞		avére	動名詞		filmàndo
現在分詞		filmànte	過去分詞		filmàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	fìlmo	fìlmi	fìlma	filmiàmo	filmàte	fìlmano
未完成時	filmàvo	filmàvi	filmàva	filmavàmo	filmavàte	filmàvano
遠過去時	filmài	filmàsti	filmò	filmàmmo	filmàste	filmàrono
未來時	filmerò	filmerài	filmerà	filmerémo	filmeréte	filmerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	filmerèi	filmerésti	filmerèbbe, filmerébbe	filmerémmo	filmeréste	filmerèbbero, filmerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	fìlmi	fìlmi	fìlmi	filmiàmo	filmiàte	fìlmino
未完成時	filmàssi	filmàssi	filmàsse	filmàssimo	filmàste	filmàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		fìlma	fìlmi	filmiàmo	filmàte	fìlmino
否定祈使語氣		non filmàre	non fìlmi	non filmiàmo	non filmàte	non fìlmino

派生詞

• filmabile
• filmato

拓展閱讀

• filmare 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• farmeli, fermali, filmerà

羅馬尼亞語

詞源

filma +‎ -re

名詞

filmare f (複數 filmări)

1. 拍攝

變格

filmare的變格

	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格/賓格	(o) filmare	filmarea	(niște) filmări	filmările
屬格/與格	(unei) filmări	filmării	(unor) filmări	filmărilor
呼格	filmare, filmareo		filmărilor

西班牙語

動詞

filmare

1. filmar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式