fáinleog

愛爾蘭語

fáinleog

其他寫法

• áinleog
• fáinle

詞源

源自近代愛爾蘭語áinleóg ← 中古愛爾蘭語 áilleóc, fainleóc (對比蘇格蘭蓋爾語 ainleag)，古愛爾蘭語 ainnel, fannall的指小詞，源自原始凱爾特語 *wesnālā (“燕”) (對比威爾士語 gwennol (“燕”), 康沃爾語 guennol, 布列塔尼語 gwenneli) ← 原始凱爾特語 *wesr-/wesn- (“春天”) ← 原始印歐語 *wósr̥ (“春天”)。

名詞

fáinleog 陰 (屬格單數 fáinleoige，主格複數 fáinleoga)

1. 燕（Hirundo rustica）

變格

fáinleog 的變格 (第二類變格)

基本形式 單數 複數 主格 fáinleog fáinleoga 呼格 a fháinleog a fháinleoga 屬格 fáinleoige fáinleog 與格 fáinleog fáinleoga 含定冠詞的形式 單數 複數 主格 an fháinleog na fáinleoga 屬格 na fáinleoige na bhfáinleog 與格 leis an bhfáinleog don fháinleog leis na fáinleoga

輔音變化

愛爾蘭語輔音變化
原形	弱化	濁化
fáinleog	fháinleog	bhfáinleog
注意：有些形式可能僅是推測，並不是所有形式都一定存在。

參考資料

• "fáinleog" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019年)，“áilleóc”，eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019年)，“fainleóc”，eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019年)，“ainnel”，eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019年)，“fannall”，eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language