erwähnen
德語
[编辑]詞源
[编辑]起於16世紀，為早期 gewähnen 的異體，源自中古高地德語 gewähenen、gewahen，源自古高地德語 giwahanen、giwahan，源自原始西日耳曼語 *gawahwan (“說；提到”)。
發音
[编辑]- 國際音標(幫助): /ɛrˈvɛːnən/, [ʔɛɐ̯ˈvɛː.nən], [-ˈʋɛː-], [-ˈveː-], [-ˈʋeː-], [-nn̩]
音頻 (柏林)： (檔案) - 斷字：er‧wäh‧nen
動詞
[编辑]erwähnen (弱变化，第三人稱單數現在時 erwähnt，過去式 erwähnte，過去分詞 erwähnt，助動詞 haben)
- (及物) 说起、提到、陈述、言及
- Ich glaube, er hat das mal erwähnt, aber ich weiß es nicht mehr genau.
- 我想他曾经提到过这件事，但我记不太清楚了。
- Das Dorf wurde im neunten Jahrhundert zum ersten Mal urkundlich erwähnt.
- 该村庄最早出现在九世纪的文献中。
用法說明
[编辑]- 在20世紀初以前，erwähnen 搭配的是屬格賓語，故有 er hat dessen erwähnt 等的使用。
變位
[编辑]| 不定式 | erwähnen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 现在分词 | erwähnend | ||||
| 过去分词 | erwähnt | ||||
| 助动词 | haben | ||||
| 直陈式 | 虚拟式 | ||||
| 单数 | 复数 | 单数 | 复数 | ||
| 现在时 | ich erwähne | wir erwähnen | i | ich erwähne | wir erwähnen |
| du erwähnst | ihr erwähnt | du erwähnest | ihr erwähnet | ||
| er erwähnt | sie erwähnen | er erwähne | sie erwähnen | ||
| 过去式 | ich erwähnte | wir erwähnten | ii | ich erwähnte1 | wir erwähnten1 |
| du erwähntest | ihr erwähntet | du erwähntest1 | ihr erwähntet1 | ||
| er erwähnte | sie erwähnten | er erwähnte1 | sie erwähnten1 | ||
| 命令式 | erwähn (du) erwähne (du) |
erwähnt (ihr) | |||
1罕用，除非在非常正式的场合，否则一般使用würde代替。