跳转到内容

erste

維基詞典,自由的多語言詞典
參見:Erste

德語

[编辑]
德語數字 ()
10
 ←  0 1 2  →  10  → 
    基數詞eins, (名詞前) ein
    序數詞erste
    Sequence adverb:erstens
    序數縮寫1.
    副數詞einmal
    Adverbial abbreviation:1-mal
    乘數einfach
    Multiplier abbreviation:1-fach
    分數Ganzes

其他形式

[编辑]

詞源

[编辑]

繼承中古高地德語 ērest繼承古高地德語 ērist繼承原始西日耳曼語 *airist

發音

[编辑]
  • 國際音標(幫助): /ˈeːrstə/, [ˈʔeːɐ̯stə], [ˈʔɛɐ̯stə]
  • 音頻(檔案)
  • 斷字:ers‧te

形容詞

[编辑]

erste (無表語形式,強變化主格陽性單數 erster,無比較級)

  1. (序數詞) 第一

變格

[编辑]

同類詞彙

[编辑]

派生詞彙

[编辑]

相關詞彙

[编辑]

延伸閱讀

[编辑]
  • erste”在《杜登線上辭典》上的釋義
  • erste”在《數位德語詞典》(Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache)上的釋義

伊多語

[编辑]

詞源

[编辑]

借自德語 erstTemplate:Progreso

發音

[编辑]

副詞

[编辑]

erste

  1. 不在……之前直到(某個時刻),不早於,第一次(時間上)
    Me venos erste morge.
    我要等明天來。
    La proxima numero di ca jurnalo aparos erste komence di agosto.
    這份報紙的下一期要八月初會出版。
    Ja en la printempo me suspektis il, ma erste dum lua somervakanco me recevis certeso.
    我在春天就已經懷疑他了,但直到他暑假期間我確定。
    Il remarkis l'eroro erste ye la sequanta matino.
    到了第二天早上注意到那個錯誤。

用法說明

[编辑]
  • 不能用 ne ante 來替代 erste,因為 ne ante 只是一個介詞,就像 ante 一樣,而不是副詞。Me venos *ne ante morge 是錯誤的句子,因為 *ne ante 會影響副詞(morge),而不是動詞(venos)。相反,使用 Me venos morge, ne ante 才是正確的。

參考資料

[编辑]
  • Progreso II (Ido),1909–1910年,第 669
  • Progreso III (Ido),1910–1911年,第 103, 104, 418, 629
  • Progreso IV (Ido),1911–1912年,第 346, 525, 562

古弗里斯蘭語

[编辑]

發音

[编辑]

形容詞

[编辑]

ērste

  1. ērst強變化主格or賓格單數陰性
  2. ērst強變化主格,賓格or與格複數
  3. ērst弱變化主格單數陰性
  4. ērst弱變化主格or賓格單數中性