erőd
匈牙利语
[编辑]发音
[编辑]词源 1
[编辑]erő (“力量”) + -d (名詞後綴)。（创造於18-19世纪的语言改革）[1]
名词
[编辑]erőd (複數 erődök)
变格
[编辑]| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | erőd | erődök |
| 賓格 | erődöt | erődöket |
| 與格 | erődnek | erődöknek |
| 工具格 | erőddel | erődökkel |
| 因果格 | erődért | erődökért |
| 轉移格 | erőddé | erődökké |
| 到格 | erődig | erődökig |
| 形式樣格 | erődként | erődökként |
| 情態樣格 | — | — |
| 內格 | erődben | erődökben |
| 頂格 | erődön | erődökön |
| 接格 | erődnél | erődöknél |
| 入格 | erődbe | erődökbe |
| 上下格 | erődre | erődökre |
| 向格 | erődhöz | erődökhöz |
| 出格 | erődből | erődökből |
| 上格 | erődről | erődökről |
| 奪格 | erődtől | erődöktől |
| 非定語 所有格 – 單數 |
erődé | erődöké |
| 非定語 所有格 – 複數 |
erődéi | erődökéi |
| 所有者 | 單個所有物 | 多個所有物 |
|---|---|---|
| 第一人稱單數 | erődöm | erődjeim |
| 第二人稱單數 | erődöd | erődjeid |
| 第三人稱單數 | erődje | erődjei |
| 第一人稱複數 | erődünk | erődjeink |
| 第二人稱複數 | erődötök | erődjeitek |
| 第三人稱複數 | erődjük | erődjeik |
词源 2
[编辑]名词
[编辑]erőd
变格
[编辑]| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | erőd | — |
| 賓格 | erődet | — |
| 與格 | erődnek | — |
| 工具格 | erőddel | — |
| 因果格 | erődért | — |
| 轉移格 | erőddé | — |
| 到格 | erődig | — |
| 形式樣格 | erődként | — |
| 情態樣格 | erődül | — |
| 內格 | erődben | — |
| 頂格 | erődön | — |
| 接格 | erődnél | — |
| 入格 | erődbe | — |
| 上下格 | erődre | — |
| 向格 | erődhöz | — |
| 出格 | erődből | — |
| 上格 | erődről | — |
| 奪格 | erődtől | — |
| 非定語 所有格 – 單數 |
erődé | — |
| 非定語 所有格 – 複數 |
erődéi | — |
参考资料
[编辑]- ↑ Eőry, Vilma. Értelmező szótár+ (’Explanatory Dictionary Plus’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2007. ISBN 978 963 7094 71 2
延伸阅读
[编辑]- erőd in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
- erőd in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress)