encanijar

西班牙語

詞源

源自 en- +‎ canijo +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助)：/enkaniˈxaɾ/ [ẽŋ.ka.niˈxaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：en‧ca‧ni‧jar

動詞

encanijar (第一人稱單數現在時 encanijo，第一人稱單數過去時 encanijé，過去分詞 encanijado)

1. (及物) 削弱，使衰弱，使變得骨瘦如柴

變位

    encanijar的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			encanijar
动名词			encanijando
过去分词				阳性		阴性
		单数		encanijado		encanijada
		复数		encanijados		encanijadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	encanijo	encanijastú encanijásvos	encanija	encanijamos	encanijáis	encanijan
	未完成時	encanijaba	encanijabas	encanijaba	encanijábamos	encanijabais	encanijaban
	過去時	encanijé	encanijaste	encanijó	encanijamos	encanijasteis	encanijaron
	將來時	encanijaré	encanijarás	encanijará	encanijaremos	encanijaréis	encanijarán
	條件式	encanijaría	encanijarías	encanijaría	encanijaríamos	encanijaríais	encanijarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	encanije	encanijestú encanijésvos2	encanije	encanijemos	encanijéis	encanijen
	未完成時 (ra)	encanijara	encanijaras	encanijara	encanijáramos	encanijarais	encanijaran
	未完成時 (se)	encanijase	encanijases	encanijase	encanijásemos	encanijaseis	encanijasen
	將來時1	encanijare	encanijares	encanijare	encanijáremos	encanijareis	encanijaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		encanijatú encanijávos	encanije	encanijemos	encanijad	encanijen
	否定		no encanijes	no encanije	no encanijemos	no encanijéis	no encanijen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

    encanijar的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式encanijar
	间接宾语	encanijarme	encanijarte	encanijarle, encanijarse	encanijarnos	encanijaros	encanijarles, encanijarse
	直接宾语	encanijarme	encanijarte	encanijarlo, encanijarla, encanijarse	encanijarnos	encanijaros	encanijarlos, encanijarlas, encanijarse
带动名词encanijando
	间接宾语	encanijándome	encanijándote	encanijándole, encanijándose	encanijándonos	encanijándoos	encanijándoles, encanijándose
	直接宾语	encanijándome	encanijándote	encanijándolo, encanijándola, encanijándose	encanijándonos	encanijándoos	encanijándolos, encanijándolas, encanijándose
带敬称第二人称单数命令式encanije
	间接宾语	encaníjeme	不使用	encaníjele, encaníjese	encaníjenos	不使用	encaníjeles
	直接宾语	encaníjeme	不使用	encaníjelo, encaníjela, encaníjese	encaníjenos	不使用	encaníjelos, encaníjelas
带第一人称复数命令式encanijemos
	间接宾语	不使用	encanijémoste	encanijémosle	encanijémonos	encanijémoos	encanijémosles
	直接宾语	不使用	encanijémoste	encanijémoslo, encanijémosla	encanijémonos	encanijémoos	encanijémoslos, encanijémoslas
带非敬称第二人称复数命令式encanijad
	间接宾语	encanijadme	不使用	encanijadle	encanijadnos	encanijaos	encanijadles
	直接宾语	encanijadme	不使用	encanijadlo, encanijadla	encanijadnos	encanijaos	encanijadlos, encanijadlas
带敬称第二人称复数命令式encanijen
	间接宾语	encaníjenme	不使用	encaníjenle	encaníjennos	不使用	encaníjenles, encaníjense
	直接宾语	encaníjenme	不使用	encaníjenlo, encaníjenla	encaníjennos	不使用	encaníjenlos, encaníjenlas, encaníjense

延伸閱讀

• “encanijar”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014