elemosinare

意大利語

其他形式

• limosinare

詞源

源自 elemosina (“慈善，施舍”) +‎ -are。

發音

• 國際音標^(幫助): /e.le.mo.ziˈna.re/
• 韻部：-are
• 斷字：e‧le‧mo‧si‧nà‧re

動詞

elemosinàre (第一人稱單數 現在時 elemòsino，第一人稱單數 先過去時 elemosinài，過去分詞 elemosinàto，助動詞 avére)

1. (不及物) 乞討，討飯 [助動詞 avere]
2. (及物) 乞討
3. (及物，比喻義) 乞求，懇求

變位

    elemosinàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	elemosinàre
助動詞		avére	動名詞		elemosinàndo
現在分詞		elemosinànte	過去分詞		elemosinàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	elemòsino	elemòsini	elemòsina	elemosiniàmo	elemosinàte	elemòsinano
未完成時	elemosinàvo	elemosinàvi	elemosinàva	elemosinavàmo	elemosinavàte	elemosinàvano
遠過去時	elemosinài	elemosinàsti	elemosinò	elemosinàmmo	elemosinàste	elemosinàrono
未來時	elemosinerò	elemosinerài	elemosinerà	elemosinerémo	elemosineréte	elemosinerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	elemosinerèi	elemosinerésti	elemosinerèbbe, elemosinerébbe	elemosinerémmo	elemosineréste	elemosinerèbbero, elemosinerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	elemòsini	elemòsini	elemòsini	elemosiniàmo	elemosiniàte	elemòsinino
未完成時	elemosinàssi	elemosinàssi	elemosinàsse	elemosinàssimo	elemosinàste	elemosinàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		elemòsina	elemòsini	elemosiniàmo	elemosinàte	elemòsinino
否定祈使語氣		non elemosinàre	non elemòsini	non elemosiniàmo	non elemosinàte	non elemòsinino

延伸閱讀

• elemosinare 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• elemosinare in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa

異序詞

• elemosinerà