einladen

德語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈaɪ̯nˌlaːdən/、[ˈʔaɪ̯nˌlaːdn̩]

• 音頻 (柏林)：

  (檔案)

• 音頻 (奧地利)：

  (檔案)

• 斷字：ein‧la‧den

詞源1

繼承自中古高地德語 īnladen，繼承自古高地德語 inladōn、inladēn，源自 in- + ladōn、ladēn (“邀請”)，源自原始日耳曼語 *laþōną (“邀請”)。einladen 和 vorladen 當中的弱變化動詞 -laden 和 laden (“裝載”) 並不相關，但在早期就已和後者發生混淆。

動詞

einladen (6类强变化，第三人稱單數現在時 lädt ein，過去式 lud ein，過去分詞 eingeladen，過去虛擬式 lüde ein，助動詞 haben)

1. 邀请

   反義詞：ausladen

   Ich möchte Sie zu unserer Feier einladen. ― 我邀请您来。

   • Template:RQ:WvH-V
2. (及物) 招待，款待 （花錢請人吃喝） [接 auf]

   Darf ich dich auf einen Drink einladen?

   我可以請你喝點兒嗎？

變位

einladen (6类强变化，助动词haben)的变位形式

不定式		einladen
现在分词		einladend
过去分词		eingeladen
zu-不定式		einzuladen
助动词		haben
	直陈式			虚拟式
	单数	复数		单数	复数
现在时	ich lade ein	wir laden ein	i	ich lade ein	wir laden ein
	du lädst ein	ihr ladet ein		du ladest ein	ihr ladet ein
	er lädt ein	sie laden ein		er lade ein	sie laden ein
过去式	ich lud ein	wir luden ein	ii	ich lüde ein1	wir lüden ein1
	du ludest ein du ludst ein	ihr ludet ein		du lüdest ein1	ihr lüdet ein1
	er lud ein	sie luden ein		er lüde ein1	sie lüden ein1
命令式	lad ein (du) lade ein (du)	ladet ein (ihr)

¹罕用，除非在非常正式的场合，否则一般使用würde代替。

einladen (6类强变化，助动词haben)的从句形式

	直陈式			虚拟式
现在时	dass ich einlade	dass wir einladen	i	dass ich einlade	dass wir einladen
	dass du einlädst	dass ihr einladet		dass du einladest	dass ihr einladet
	dass er einlädt	dass sie einladen		dass er einlade	dass sie einladen
过去式	dass ich einlud	dass wir einluden	ii	dass ich einlüde1	dass wir einlüden1
	dass du einludest dass du einludst	dass ihr einludet		dass du einlüdest1	dass ihr einlüdet1
	dass er einlud	dass sie einluden		dass er einlüde1	dass sie einlüden1

¹罕用，除非在非常正式的场合，否则一般使用würde代替。

einladen (6类强变化，助动词haben)的复合形式

完成时
	单数	复数		单数	复数
直陈式	ich habe eingeladen	wir haben eingeladen	虚拟式	ich habe eingeladen	wir haben eingeladen
	du hast eingeladen	ihr habt eingeladen		du habest eingeladen	ihr habet eingeladen
	er hat eingeladen	sie haben eingeladen		er habe eingeladen	sie haben eingeladen
过去完成时
直陈式	ich hatte eingeladen	wir hatten eingeladen	虚拟式	ich hätte eingeladen	wir hätten eingeladen
	du hattest eingeladen	ihr hattet eingeladen		du hättest eingeladen	ihr hättet eingeladen
	er hatte eingeladen	sie hatten eingeladen		er hätte eingeladen	sie hätten eingeladen
将来一式
不定式	einladen werden		虚拟一式	ich werde einladen	wir werden einladen
				du werdest einladen	ihr werdet einladen
				er werde einladen	sie werden einladen
直陈式	ich werde einladen	wir werden einladen	虚拟二式	ich würde einladen	wir würden einladen
	du wirst einladen	ihr werdet einladen		du würdest einladen	ihr würdet einladen
	er wird einladen	sie werden einladen		er würde einladen	sie würden einladen
将来二式
不定式	eingeladen haben werden		虚拟一式	ich werde eingeladen haben	wir werden eingeladen haben
				du werdest eingeladen haben	ihr werdet eingeladen haben
				er werde eingeladen haben	sie werden eingeladen haben
直陈式	ich werde eingeladen haben	wir werden eingeladen haben	虚拟二式	ich würde eingeladen haben	wir würden eingeladen haben
	du wirst eingeladen haben	ihr werdet eingeladen haben		du würdest eingeladen haben	ihr würdet eingeladen haben
	er wird eingeladen haben	sie werden eingeladen haben		er würde eingeladen haben	sie würden eingeladen haben

派生詞彙

• Einlader、Einladung

相關詞彙

• Einladen
• ausladen、abladen、beladen、entladen、verladen

詞源2

源自 ein- +‎ laden (“裝載”)。

動詞

einladen (6类强变化，第三人稱單數現在時 lädt ein，過去式 lud ein，過去分詞 eingeladen，過去虛擬式 lüde ein，助動詞 haben)

1. 裝載，裝運（尤指裝到容器裡）

   反義詞：ausladen

變位

einladen (6类强变化，助动词haben)的变位形式

不定式		einladen
现在分词		einladend
过去分词		eingeladen
zu-不定式		einzuladen
助动词		haben
	直陈式			虚拟式
	单数	复数		单数	复数
现在时	ich lade ein	wir laden ein	i	ich lade ein	wir laden ein
	du lädst ein	ihr ladet ein		du ladest ein	ihr ladet ein
	er lädt ein	sie laden ein		er lade ein	sie laden ein
过去式	ich lud ein	wir luden ein	ii	ich lüde ein1	wir lüden ein1
	du ludest ein du ludst ein	ihr ludet ein		du lüdest ein1	ihr lüdet ein1
	er lud ein	sie luden ein		er lüde ein1	sie lüden ein1
命令式	lad ein (du) lade ein (du)	ladet ein (ihr)

¹罕用，除非在非常正式的场合，否则一般使用würde代替。

einladen (6类强变化，助动词haben)的从句形式

	直陈式			虚拟式
现在时	dass ich einlade	dass wir einladen	i	dass ich einlade	dass wir einladen
	dass du einlädst	dass ihr einladet		dass du einladest	dass ihr einladet
	dass er einlädt	dass sie einladen		dass er einlade	dass sie einladen
过去式	dass ich einlud	dass wir einluden	ii	dass ich einlüde1	dass wir einlüden1
	dass du einludest dass du einludst	dass ihr einludet		dass du einlüdest1	dass ihr einlüdet1
	dass er einlud	dass sie einluden		dass er einlüde1	dass sie einlüden1

¹罕用，除非在非常正式的场合，否则一般使用würde代替。

einladen (6类强变化，助动词haben)的复合形式

完成时
	单数	复数		单数	复数
直陈式	ich habe eingeladen	wir haben eingeladen	虚拟式	ich habe eingeladen	wir haben eingeladen
	du hast eingeladen	ihr habt eingeladen		du habest eingeladen	ihr habet eingeladen
	er hat eingeladen	sie haben eingeladen		er habe eingeladen	sie haben eingeladen
过去完成时
直陈式	ich hatte eingeladen	wir hatten eingeladen	虚拟式	ich hätte eingeladen	wir hätten eingeladen
	du hattest eingeladen	ihr hattet eingeladen		du hättest eingeladen	ihr hättet eingeladen
	er hatte eingeladen	sie hatten eingeladen		er hätte eingeladen	sie hätten eingeladen
将来一式
不定式	einladen werden		虚拟一式	ich werde einladen	wir werden einladen
				du werdest einladen	ihr werdet einladen
				er werde einladen	sie werden einladen
直陈式	ich werde einladen	wir werden einladen	虚拟二式	ich würde einladen	wir würden einladen
	du wirst einladen	ihr werdet einladen		du würdest einladen	ihr würdet einladen
	er wird einladen	sie werden einladen		er würde einladen	sie würden einladen
将来二式
不定式	eingeladen haben werden		虚拟一式	ich werde eingeladen haben	wir werden eingeladen haben
				du werdest eingeladen haben	ihr werdet eingeladen haben
				er werde eingeladen haben	sie werden eingeladen haben
直陈式	ich werde eingeladen haben	wir werden eingeladen haben	虚拟二式	ich würde eingeladen haben	wir würden eingeladen haben
	du wirst eingeladen haben	ihr werdet eingeladen haben		du würdest eingeladen haben	ihr würdet eingeladen haben
	er wird eingeladen haben	sie werden eingeladen haben		er würde eingeladen haben	sie würden eingeladen haben

延伸閱讀

• “einladen”在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義
• “einladen” 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典
• “einladen” in OpenThesaurus.de