e-mail

參見：email、Email、E-Mail 和 émail

英語

發音

• 英語發音：ēʹmāl, 國際音標^(幫助): /ˈiːmeɪl/

• 音頻 (美式)：

  (檔案)

• 音頻 (美式)：

  (檔案)

• 韻部：-iːmeɪl

名詞

e-mail (可數和不可數，複數 e-mails)

1. email的另一種拼寫法

派生詞

• e-mail address

動詞

e-mail (第三人稱單數簡單現在時 e-mails，現在分詞 e-mailing，簡單過去時和過去分詞 e-mailed)

1. email的另一種拼寫法

異序詞

• Lamie, ameli, maile

捷克語

其他寫法

• email

名詞

e-mail m 無生

1. 電子郵件

丹麥語

詞源

源自英語 e-mail。

發音

• 國際音標^(幫助): /iːmɛjl/、[ˈiːˌmɛjl]

名詞

e-mail c (定指单数 e-mailen，不定复数 e-mail 或 e-mails)

1. 電子郵件 （自1992年）

變格

e-mail 的變格

通性	單數		複數
	不定	定指	不定	定指
主格	e-mail	e-mailen	e-mail e-mails	e-mailene
屬格	e-mails	e-mailens	e-mails e-mails'	e-mailenes

近義詞

• (系統)： e-post
• (消息)： e-brev, mail

派生詞

• e-maile
• e-mail-adresse

拓展閱讀

• e-mail在丹麥語維基百科上的資料。維基百科 ^da

荷蘭語

詞源

借自英語 e-mail。

發音

• 音頻：

  (檔案)

• 國際音標^(幫助): /ˈimeːl/

名詞

e-mail m (複數 e-mails，指小 e-mailtje n)

1. 電子郵件

派生詞

• e-mailadres

動詞

e-mail

1. e-mailen的單數現在時直陳式。
2. e-mailen的命令式。

異序詞

• maile
• email

匈牙利語

詞源

源自英語 e-mail。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈiːmeːl]
• 韻部：-eːl

名詞

e-mail (複數 e-mailek)

1. 電子郵件

變格

Inflection (詞幹：-e-，元音和諧律：前不圓唇)

	單數	複數
主格	e-mail	e-mailek
賓格	e-mailt	e-maileket
與格	e-mailnek	e-maileknek
工具格	e-maillel	e-mailekkel
因果格	e-mailért	e-mailekért
轉移格	e-maillé	e-mailekké
到格	e-mailig	e-mailekig
形式樣格	e-mailként	e-mailekként
情態樣格	—	—
內格	e-mailben	e-mailekben
頂格	e-mailen	e-maileken
接格	e-mailnél	e-maileknél
入格	e-mailbe	e-mailekbe
上下格	e-mailre	e-mailekre
向格	e-mailhez	e-mailekhez
出格	e-mailből	e-mailekből
上格	e-mailről	e-mailekről
奪格	e-mailtől	e-mailektől
非定語 所有格 – 單數	e-mailé	e-maileké
非定語 所有格 – 複數	e-mailéi	e-mailekéi

e-mail 的所有格形式

所有者	單個所有物	多個所有物
第一人稱單數	e-mailem	e-mailjeim
第二人稱單數	e-mailed	e-mailjeid
第三人稱單數	e-mailje	e-mailjei
第一人稱複數	e-mailünk	e-mailjeink
第二人稱複數	e-mailetek	e-mailjeitek
第三人稱複數	e-mailjük	e-mailjeik

派生詞

• e-mailes
• e-mailezik
• e-mail-cím

意大利語

名詞

e-mail f 或 m (不可數)

1. 電子郵件
2. 電子郵件地址

異序詞

• amile, malie

諾曼語

詞源

借自英語 e-mail。

名詞

e-mail m (複數 e-mails)

1. (澤西) 電子郵件

相關詞彙

• e-mailer (“發電子郵件”)

波蘭語

詞源

源自英語 e-mail。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈi.mɛjl/

• 音頻1：

  (檔案)

• 音頻2：

  (檔案)

• 韻部：-imɛjl
• 音節化：e-‧mail

名詞

e-mail m 無生

1. 電子郵件（系統）

   近義詞：poczta elektroniczna、mail、mejl

2. 電子郵件（消息）

   近義詞：mail、mejl

3. 電子郵件地址

   近義詞：mail、mejl

變位

e-mail 的變格

	單數	複數
主格	e-mail	e-maile
屬格	e-maila/e-mailu	e-maili/e-mailów
與格	e-mailowi	e-mailom
賓格	e-mail	e-maile
工具格	e-mailem	e-mailami
方位格	e-mailu	e-mailach
呼格	e-mailu	e-maile

派生詞

• (動詞) e-mailować
• (形容詞) e-mailowy

拓展閱讀

• 參見e-mail in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關e-mail的內容

葡萄牙語

詞源

借自英語 e-mail。

發音

• (巴西) 國際音標^(幫助): /i.ˈme.ju/

名詞

e-mail m (複數 e-mails)

1. (不可數) 電子郵件（系統）

   近義詞：correio eletrónico

2. 電子郵件（消息）

   近義詞：correio eletrónico

3. 電子郵件地址

   近義詞：endereço eletrónico

瑞典語

名詞

e-mail n

1. 電子郵件

變格

e-mail 的變格

		主格	屬格
單數	不定	e-mail	e-mails
	定指	e-mailet	e-mailets
複數	不定	e-mail	e-mails
	定指	e-mailen	e-mailens