deflagro

參見：deflagró 和 deflagrò

加泰羅尼亞語

動詞

deflagro

1. deflagrar 的第一人稱單數現在時直陳式

意大利語

發音

• 國際音標^(幫助)：/deˈfla.ɡro/
• 韻部：-aɡro
• 斷字：de‧flà‧gro

動詞

deflagro

1. deflagrare 的第一人稱單數現在時直陳式

拉丁語

詞源

源自 dē- +‎ flagrō。

發音

• (古典) 國際音標^(幫助)：/ˈdeː.fla.ɡroː/, [ˈd̪eː.fɫ̪a.ɡroː]
• (教會) 國際音標^(幫助)：/ˈde.fla.ɡro/, [ˈd̪ɛː.fla.ɡrɔ]

動詞

dēflagrō (现在时不定式 dēflagrāre，完成时主动式 dēflagrāvī，目的动名词 dēflagrātum); 第一类变位

1. 燒毀

變位

dēflagrō (第一類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	dēflagrō	dēflagrās	dēflagrat	dēflagrāmus	dēflagrātis	dēflagrant
	未完成過去時	dēflagrābam	dēflagrābās	dēflagrābat	dēflagrābāmus	dēflagrābātis	dēflagrābant
	將來時	dēflagrābō	dēflagrābis	dēflagrābit	dēflagrābimus	dēflagrābitis	dēflagrābunt
	完成時	dēflagrāvī	dēflagrāvistī	dēflagrāvit	dēflagrāvimus	dēflagrāvistis	dēflagrāvērunt, dēflagrāvēre
	過去完成時	dēflagrāveram	dēflagrāverās	dēflagrāverat	dēflagrāverāmus	dēflagrāverātis	dēflagrāverant
	將來完成時	dēflagrāverō	dēflagrāveris	dēflagrāverit	dēflagrāverimus	dēflagrāveritis	dēflagrāverint
被動	現在時	dēflagror	dēflagrāris, dēflagrāre	dēflagrātur	dēflagrāmur	dēflagrāminī	dēflagrantur
	未完成過去時	dēflagrābar	dēflagrābāris, dēflagrābāre	dēflagrābātur	dēflagrābāmur	dēflagrābāminī	dēflagrābantur
	將來時	dēflagrābor	dēflagrāberis, dēflagrābere	dēflagrābitur	dēflagrābimur	dēflagrābiminī	dēflagrābuntur
	完成時	dēflagrātus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	dēflagrātus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	dēflagrātus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	dēflagrem	dēflagrēs	dēflagret	dēflagrēmus	dēflagrētis	dēflagrent
	未完成過去時	dēflagrārem	dēflagrārēs	dēflagrāret	dēflagrārēmus	dēflagrārētis	dēflagrārent
	完成時	dēflagrāverim	dēflagrāverīs	dēflagrāverit	dēflagrāverīmus	dēflagrāverītis	dēflagrāverint
	過去完成時	dēflagrāvissem	dēflagrāvissēs	dēflagrāvisset	dēflagrāvissēmus	dēflagrāvissētis	dēflagrāvissent
被動	現在時	dēflagrer	dēflagrēris, dēflagrēre	dēflagrētur	dēflagrēmur	dēflagrēminī	dēflagrentur
	未完成過去時	dēflagrārer	dēflagrārēris, dēflagrārēre	dēflagrārētur	dēflagrārēmur	dēflagrārēminī	dēflagrārentur
	完成時	dēflagrātus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	dēflagrātus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	dēflagrā	—	—	dēflagrāte	—
	將來時	—	dēflagrātō	dēflagrātō	—	dēflagrātōte	dēflagrantō
被動	現在時	—	dēflagrāre	—	—	dēflagrāminī	—
	將來時	—	dēflagrātor	dēflagrātor	—	—	dēflagrantor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		dēflagrāre	dēflagrāvisse	dēflagrātūrum esse	dēflagrārī	dēflagrātum esse	dēflagrātum īrī
分詞		dēflagrāns	—	dēflagrātūrus	—	dēflagrātus	dēflagrandus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		dēflagrandī	dēflagrandō	dēflagrandum	dēflagrandō	dēflagrātum	dēflagrātū

派生詞彙

• dēflāgrātiō

派生語彙

• 意大利語: deflagrare
• 葡萄牙語: deflagrar
• 西班牙語: deflagrar

參考資料

• deflagro in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “deflagro”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• deflagro在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容

葡萄牙語

動詞

deflagro

1. deflagrar 的第一人稱單數現在時直陳式

西班牙語

動詞

deflagro

1. deflagrar 的第一人稱單數現在時直陳式