cul-de-sac

參見：culdesac

英語

其他寫法

• culdesac

詞源

借自法語 cul-de-sac，源自cul (“底部”) + de (“的”) + sac (“包”)。

發音

• (通用美式) 國際音標^(幫助): /ˈkʌldəsæk/

• 音頻 (美式)：

  (檔案)

• (英國) 國際音標^(幫助): /ˈkʌldəsak/

名詞

cul-de-sac (複數 cul-de-sacs 或 culs-de-sac)

1. 死衚衕
   • 2010年1月17日，Cara Buckley，“A Suburban Treasure, Left to Die”，New York Times，第 Section MB; Column 0; Metropolitan Desk; Pg. 1 頁：

     And in suburbs known for new development, preservationists are often battling a general perception that there is nothing historic or worth saving among the cul-de-sacs.

     （請為本引文添加中文翻譯）

2. 絕境
   • 2005年2月14日，National Review：

     Physics seems, in fact, to have got itself into a cul-de-sac, obsessing over theories so mathematically abstruse that nobody even knows how to test them.

     （請為本引文添加中文翻譯）

參見

• turning circle

法語

發音

• 國際音標^(幫助): /ky.d(ə).sak/

• 音頻 (巴黎)：

  (檔案)

名詞

cul-de-sac 陽 (複數 culs-de-sac)

1. 死衚衕
2. 〈喻〉 絕境

拓展閱讀

• “cul-de-sac”在le Trésor de la langue française informatisé （《法语数字化宝典》）上的释义

葡萄牙語

名詞

cul-de-sac 陽 (複數 culs-de-sac 或 cul-de-sacs 或 cul-de-sac)

1. 死衚衕
2. 〈喻〉 絕境

近義詞

• (死胡同)： rua sem saída, beco sem saída
• (絕境)： impasse, beco sem saída