cucciare

意大利語

詞源

借自法語 coucher (“放下；讓……上床睡覺”)，源自中古法語 coucher，源自古法語 couchier，源自拉丁語 collocāre (“放置，安排”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /kutˈt͡ʃa.re/
• 韻部：-are
• 斷字：cuc‧cià‧re

動詞

cucciàre (第一人稱單數 現在時 cùccio，第一人稱單數 先過去時 cucciài，過去分詞 cucciàto，助動詞 èssere) (罕用)

1. (不及物) 躺下 (指狗)

   近義詞：accucciarsi

變位

    cucciàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	cucciàre
助動詞		èssere	動名詞		cucciàndo
現在分詞		cucciànte	過去分詞		cucciàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	cùccio	cùcci	cùccia	cucciàmo	cucciàte	cùcciano
未完成時	cucciàvo	cucciàvi	cucciàva	cucciavàmo	cucciavàte	cucciàvano
遠過去時	cucciài	cucciàsti	cucciò	cucciàmmo	cucciàste	cucciàrono
未來時	cuccerò	cuccerài	cuccerà	cuccerémo	cucceréte	cuccerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	cuccerèi	cuccerésti	cuccerèbbe, cuccerébbe	cuccerémmo	cucceréste	cuccerèbbero, cuccerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	cùcci	cùcci	cùcci	cucciàmo	cucciàte	cùccino
未完成時	cucciàssi	cucciàssi	cucciàsse	cucciàssimo	cucciàste	cucciàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		cùccia	cùcci	cucciàmo	cucciàte	cùccino
否定祈使語氣		non cucciàre	non cùcci	non cucciàmo	non cucciàte	non cùccino

派生詞彙

• cucciarsi

延伸閱讀

• cucciare 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• ciuccerà