accucciarsi

意大利語

詞源

源自 a- +‎ cuccia +‎ -are +‎ -si。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ak.kutˈt͡ʃar.si/
• 韻部：-arsi
• 斷字：ac‧cuc‧ciàr‧si

動詞

accucciàrsi (第一人稱單數現在時 mi accùccio，第一人稱單數先過去時 mi accucciài，過去分詞 accucciàto)

1. 躺下 (尤指狗)
2. 蹲伏

變位

    accucciàrsi (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	accucciàrsi
助動詞		èssere	動名詞		accucciàndosi
現在分詞		accucciànte	過去分詞		accucciàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	mi accùccio	ti accùcci	si accùccia	ci accucciàmo	vi accucciàte	si accùcciano
未完成時	mi accucciàvo	ti accucciàvi	si accucciàva	ci accucciavàmo	vi accucciavàte	si accucciàvano
遠過去時	mi accucciài	ti accucciàsti	si accucciò	ci accucciàmmo	vi accucciàste	si accucciàrono
未來時	mi accuccerò	ti accuccerài	si accuccerà	ci accuccerémo	vi accucceréte	si accuccerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	mi accuccerèi	ti accuccerésti	si accuccerèbbe, si accuccerébbe	ci accuccerémmo	vi accucceréste	si accuccerèbbero, si accuccerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	mi accùcci	ti accùcci	si accùcci	ci accucciàmo	vi accucciàte	si accùccino
未完成時	mi accucciàssi	ti accucciàssi	si accucciàsse	ci accucciàssimo	vi accucciàste	si accucciàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		accùcciati	si accùcci	accucciàmoci	accucciàtevi	si accùccino
否定祈使語氣		non accucciàrti, non ti accucciàre	non si accùcci	non accucciàmoci, non ci accucciàmo	non accucciàtevi, non vi accucciàte	non si accùccino

延伸閱讀

• accucciarsi 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana