corruptus

拉丁語

詞源

corrumpō 的完成時被動分詞。

分詞

corruptus (阴性 corrupta，中性 corruptum); 第一/第二類變格 分詞

1. 墮落的，腐敗的
2. 被寵壞
3. 受污染
4. 受誘惑

變格

第一/第二類變格 adjective。

數	單數				複數
格 / 性	陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性
主格	corruptus	corrupta	corruptum		corruptī	corruptae	corrupta
屬格	corruptī	corruptae	corruptī		corruptōrum	corruptārum	corruptōrum
與格	corruptō		corruptō		corruptīs
賓格	corruptum	corruptam	corruptum		corruptōs	corruptās	corrupta
奪格	corruptō	corruptā	corruptō		corruptīs
呼格	corrupte	corrupta	corruptum		corruptī	corruptae	corrupta

相關詞彙

• corruptiō

派生語彙

• 加泰羅尼亞語: corrupte
• 英語: corrupt
• 德語: korrupt
• 意大利語: corrotto
• 古法語: corropt
• 葡萄牙語: corrupto
• 羅馬尼亞語: corupt
• 西班牙語: corrupto

參考資料

• corruptus in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “corruptus”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• corruptus在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• corruptus在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
  • incorrect usage: consuetudo vitiosa et corrupta (opp. pura et incorrupta) sermonis
    
  • moral corruption (not corruptela morum): mores corrupti or perditi
    
  • amongst such moral depravity: tam perditis or corruptis moribus