conculcare

參見：conculcaré

意大利語

詞源

借自拉丁語 conculcāre。

動詞

conculcàre (第一人稱單數現在時 concùlco，第一人稱單數先過去時 conculcài，過去分詞 conculcàto，助動詞 avére) (及物，書面)

1. (罕用) 踩踏

   近義詞： calpestare

2. 壓迫

   近義詞： opprimere、sopprimere；亦參見Thesaurus:sottomettere

3. 違犯

   近義詞： violare、vilipendere

   • Template:RQ:it:Il nome della rosa

變位

    conculcàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	conculcàre
助動詞		avére	動名詞		conculcàndo
現在分詞		conculcànte	過去分詞		conculcàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	concùlco	concùlchi	concùlca	conculchiàmo	conculcàte	concùlcano
未完成時	conculcàvo	conculcàvi	conculcàva	conculcavàmo	conculcavàte	conculcàvano
遠過去時	conculcài	conculcàsti	conculcò	conculcàmmo	conculcàste	conculcàrono
未來時	conculcherò	conculcherài	conculcherà	conculcherémo	conculcheréte	conculcherànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	conculcherèi	conculcherésti	conculcherèbbe, conculcherébbe	conculcherémmo	conculcheréste	conculcherèbbero, conculcherébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	concùlchi	concùlchi	concùlchi	conculchiàmo	conculchiàte	concùlchino
未完成時	conculcàssi	conculcàssi	conculcàsse	conculcàssimo	conculcàste	conculcàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		concùlca	concùlchi	conculchiàmo	conculcàte	concùlchino
否定祈使語氣		non conculcàre	non concùlchi	non conculchiàmo	non conculcàte	non concùlchino

相關詞彙

相关词

• conculcabile
• conculcamento
• conculcatore
• conculcazione

拉丁語

動詞

conculcāre

1. conculcō 的屈折变化形式：
   1. 現在時主動態不定式
   2. 第二人稱單數現在時被動態命令式/直陳式

西班牙語

動詞

conculcare

1. conculcar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式