cloch

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

愛爾蘭語[编辑]

詞源[编辑]

源自古愛爾蘭語 cloch (對比威爾士語 clog)。

發音[编辑]

  • (芒斯特康諾特) IPA(幫助)/klˠɔx/
  • (阿爾斯特) IPA(幫助)/klˠʌx/

名詞[编辑]

cloch f(屬格單數 cloiche,主格複數 clocha

  1. 石頭
  2. 果核
    1. (基督教) 念珠
  3. 腫塊
    1. 睪丸
      近義詞: caidmagairleúirí
  4. 一種質量單位
    近義詞: cloch mheáchain
  5. 多石的海岸
  6. 多石的島
  7. (石頭)城堡

變格[编辑]

派生詞[编辑]

動詞[编辑]

cloch(現在時 clochann,將來時 clochfaidh,動名詞 clochadh,過去分詞 clochta

  1. 及物〉 扔石塊

變位[编辑]

Template:Ga-conj-1a

輔音變化[编辑]

愛爾蘭語輔音變化
原形 弱化 濁化
cloch chloch gcloch
注意:有些形式可能僅是推測,並不是所有形式都一定存在。

拓展閱讀[编辑]


古愛爾蘭語[编辑]

詞源[编辑]

源自原始凱爾特語 *klukā (石頭)

發音[编辑]

名詞[编辑]

cloch f

  1. 石頭
  2. 寶石
  3. (基督教)念珠
  4. 石製建築,城堡,堡壘

變格[编辑]

陰性 ā-詞幹
單數 雙數 複數
主格
呼格
賓格
屬格
與格
後接形容詞的輔音變化:
  • H = 送氣音化
  • L = 弱化
  • N = 鼻音化

派生詞[编辑]

派生語彙[编辑]

  • 愛爾蘭語: cloch
  • 曼島語: clagh
  • 蘇格蘭蓋爾語: clach

輔音變化[编辑]

古愛爾蘭語輔音變化
強化 弱化 鼻音化
cloch chloch cloch
讀作/ɡ(ʲ)-/
:有些形式只是假設,不是所有形式都一定存在。

參考資料[编辑]


西班牙語[编辑]

發音[编辑]

名詞[编辑]

cloch m(复数 cloches

  1. cloche 的另一種寫法

威爾士語[编辑]

詞源[编辑]

源自原始凱爾特語 *klokkos () (對比康沃爾語 clogh, 布列塔尼語 kloc'h, 古愛爾蘭語 cloc, 愛爾蘭語 clog),擬聲詞。

發音[编辑]

名詞[编辑]

cloch f(複數 clych clychau clochau

    1. 〉 宣佈或讚揚者
    2. 〉 鐘形的物體
    3. 〉} 似鐘的噪聲,喧鬧
  1. 成就
  2. 整點

派生詞[编辑]

輔音變化[编辑]

輔音變化
原型 濁化 鼻音化 清音化
cloch gloch nghloch chloch
注意:有些形式僅是推測,不是每種形式都一定存在。

參考資料[编辑]

  • R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “cloch”, Geiriadur Prifysgol Cymru Online (Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies