chudý

參見：chudy、chůdy、Chudy 和 Chudý

捷克語

詞源

源自原始斯拉夫語 *xudъ (“壞的”)。與下索布語 chudy, 上索布語 chudy (“窮的”), 波蘭語 chudy (“痩的，貧乏的”), 古教會斯拉夫語 хоудъ (xudŭ), 俄語 худо́й (xudój)同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈxudiː/

形容詞

chudý

1. 貧窮的

變格

chudý 的變格 (硬音)

單數
	陽性		陰性	中性
	有生	無生
主格	chudý		chudá	chudé
屬格	chudého		chudé	chudého
與格	chudému		chudé	chudému
賓格	chudého	chudý	chudou	chudé
方位格	chudém		chudé	chudém
工具格	chudým		chudou	chudým
短	chud		chuda	chudo
複數
	陽性		陰性	中性
	有生	無生
主格	chudí	chudé		chudá
屬格	chudých
與格	chudým
賓格	chudé			chudá
方位格	chudých
工具格	chudými, chudýma1
短	chudi	chudy		chuda

¹此形式用來描述雙數名詞，例如 očima、rukama。

近義詞

• chudobný, nemajetný, nebohatý, nuzácký, nuzný

反義詞

• bohatý

派生詞

• chudičký
• chudinký
• chudoba
• chuďoučký
• ochudit
• prachudý
• přechudý
• zchudnout

相關詞彙

• chuďas
• chudák
• chudina

拓展閱讀

• Příruční slovník jazyka českého (1935-1957) 中有關 chudý 的內容
• Slovník spisovného jazyka českého (1960-1971, 1989) 中有關 chudý 的內容

斯洛伐克語

詞源

源自原始斯拉夫語 *xudъ (“壞的”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈxudiː/

形容詞

chudý (比較級 chudší，最高級 najchudší，副詞 chudo)

1. 貧乏的

變格

chudý 的變格 (硬音長)

單數
	陽性		陰性	中性
	有生	無生
主格	chudý		chudá	chudé
屬格	chudého		chudej	chudého
與格	chudému		chudej	chudému
賓格	chudého	chudý	chudú	chudé
方位格	chudom		chudej	chudom
工具格	chudým		chudou	chudým
複數
	陽性		陰性/中性
	有生	無生
主格	chudí	chudé
屬格	chudých
與格	chudým
賓格	chudých	chudé
方位格	chudých
工具格	chudými

反義詞

• tučný

派生詞

• chudnúť

相關詞彙

• chudobný

拓展閱讀

• “chudý”，Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [斯洛伐克科學院盧多維特·什圖爾語言研究所辭典入口]，https://slovnik.juls.savba.sk ， 2003–2026年