chirurg

參見：Chirurg

捷克語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈxɪrurk]
• 斷字：chi‧rurg

名詞

chirurg m 有生 (陰性等價詞 chirurgyně, chiruržka)

1. 外科醫生

變格

chirurg 的變格 (軟腭音陽性有生)

	單數	複數
主格	chirurg	chirurgové
屬格	chirurga	chirurgů
與格	chirurgovi, chirurgu	chirurgům
賓格	chirurga	chirurgy
呼格	chirurgu	chirurgové
方位格	chirurgovi, chirurgu	chirurzích
工具格	chirurgem	chirurgy

相關詞彙

• chirurgický
• chirurgie

拓展閱讀

• Příruční slovník jazyka českého (1935-1957) 中有關 chirurg 的內容
• Slovník spisovného jazyka českého (1960-1971, 1989) 中有關 chirurg 的內容

荷蘭語

其他寫法

• chirurgus 〈废〉

詞源

借自德語 Chirurg，源自拉丁語 chīrūrgus (“外科醫生”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ʃiˈrʏrx/, [ʃiˈrʏrx], [ʃiˈrʏ.rəx]

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：chi‧rurg
• 韻部：-ʏrx

名詞

chirurg m (複數 chirurgen，指小 chirurgje n)

1. 外科醫生

派生詞

• kaakchirurg

相關詞彙

• chirurgie
• chirurgijn

派生語彙

• 南非語: chirurg

波蘭語

詞源

源自拉丁語 chīrūrgus ← 古希臘語 χειρουργός (kheirourgós)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈxi.rurk/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-irurk
• 音節化：chi‧rurg

名詞

chirurg m 個人

1. 外科醫生

   近義詞：operator

變格

chirurg 的變格

	單數	複數
主格	chirurg	chirurdzy/chirurgi (貶義)
屬格	chirurga	chirurgów
與格	chirurgowi	chirurgom
賓格	chirurga	chirurgów
工具格	chirurgiem	chirurgami
方位格	chirurgu	chirurgach
呼格	chirurgu	chirurdzy

相關詞彙

• (名詞) chirurgia
• (形容詞) chirurgiczny
• (副詞) chirurgicznie

拓展閱讀

• 參見chirurg in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關chirurg的內容

羅馬尼亞語

其他寫法

• 〈旧〉 hirurg

詞源

借自拉丁語 chirurgus, 德語 Chirurg（19世紀），源自希臘語 χειρουργός (cheirourgós)，源自古希臘語 χειρουργός (kheirourgós)。

名詞

chirurg m (複數 chirurgi)

1. 外科醫生

變格

chirurg的變格

	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格/賓格	(un) chirurg	chirurgul	(niște) chirurgi	chirurgii
屬格/與格	(unui) chirurg	chirurgului	(unor) chirurgi	chirurgilor
呼格	chirurgule		chirurgilor

相關詞彙

• chir-, chiro-
• chirurgical
• chirurgie

參考資料

• 《羅馬尼亞語諸詞典》（DEX online - Dicționare ale limbii române）中有關chirurg的內容