chirurg

参见：Chirurg

捷克語

發音

• IPA^(幫助)：[ˈxɪrurk]
• 斷字：chi‧rurg

名詞

chirurg m anim（陰性 chirurgyně, chiruržka）

1. 外科醫生

變格

變格

	單數	複數
主格	chirurg	chirurgové
屬格	chirurga	chirurgů
與格	chirurgovi, chirurgu	chirurgům
賓格	chirurga	chirurgy
呼格	chirurgu	chirurgové
方位格	chirurgovi, chirurgu	chirurzích
工具格	chirurgem	chirurgy

相關詞彙

• chirurgický
• chirurgie

拓展閱讀

• Příruční slovník jazyka českého (1935-1957) 中有關 chirurg 的內容
• Slovník spisovného jazyka českého (1960-1971, 1989) 中有關 chirurg 的內容

---

荷蘭語

其他寫法

• chirurgus 〈废〉

詞源

借自德語 Chirurg，源自拉丁語 chīrūrgus (“外科醫生”)。

發音

• IPA^(幫助)：/ʃiˈrʏrx/, [ʃiˈrʏrx], [ʃiˈrʏ.rəx]

• 音頻

  （文檔）

• 斷字：chi‧rurg
• 韻部：-ʏrx

名詞

chirurg m（複數 chirurgen，指小詞 chirurgje n）

1. 外科醫生

派生詞

• kaakchirurg

相關詞彙

• chirurgie
• chirurgijn

派生語彙

• 南非語： chirurg

---

波蘭語

詞源

源自拉丁語 chīrūrgus ← 古希臘語 χειρουργός (kheirourgós)。

發音

• IPA^(幫助)：/ˈxi.rurk/

• 音頻

  （文檔）

名詞

chirurg m

1. 外科醫生

   近義詞： operator

變格

chirurg的變格

	單數	複數
主格	chirurg	chirurdzy
屬格	chirurga	chirurgów
與格	chirurgowi	chirurgom
賓格	chirurga	chirurgów
工具格	chirurgiem	chirurgami
方位格	chirurgu	chirurgach
呼格	chirurgu	chirurdzy

相關詞彙

• (名詞) chirurgia
• (形容詞) chirurgiczny
• (副詞) chirurgicznie

拓展閱讀

• 參見chirurg 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關chirurg的內容

---

羅馬尼亞語

其他寫法

• 〈旧〉 hirurg

詞源

借自拉丁語 chirurgus, 德語 Chirurg（19世紀），源自希臘語 χειρουργός (cheirourgós)，源自古希臘語 χειρουργός (kheirourgós)。

名詞

chirurg m（複數 chirurgi）

1. 外科醫生

變格

chirurg的變格

	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格/賓格	(un) chirurg	chirurgul	(niște) chirurgi	chirurgii
屬格/與格	(unui) chirurg	chirurgului	(unor) chirurgi	chirurgilor
呼格	chirurgule		chirurgilor

相關詞彙

• chir-, chiro-
• chirurgical
• chirurgie

參考資料

• 《羅馬尼亞語詞典》（DEX online - Dicționare ale limbii române）中有關chirurg的內容