chicharrar

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助): /t͡ʃit͡ʃaˈraɾ/ [t͡ʃi.t͡ʃaˈraɾ]
• 韻部：-aɾ
• 音節化：chi‧cha‧rrar

動詞

chicharrar (第一人稱單數現在時 chicharro，第一人稱單數過去時 chicharré，過去分詞 chicharrado)

1. achicharrar的另一種寫法

變位

    chicharrar的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			chicharrar
动名词			chicharrando
过去分词				阳性		阴性
		单数		chicharrado		chicharrada
		复数		chicharrados		chicharradas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	chicharro	chicharrastú chicharrásvos	chicharra	chicharramos	chicharráis	chicharran
	未完成時	chicharraba	chicharrabas	chicharraba	chicharrábamos	chicharrabais	chicharraban
	過去時	chicharré	chicharraste	chicharró	chicharramos	chicharrasteis	chicharraron
	將來時	chicharraré	chicharrarás	chicharrará	chicharraremos	chicharraréis	chicharrarán
	條件式	chicharraría	chicharrarías	chicharraría	chicharraríamos	chicharraríais	chicharrarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	chicharre	chicharrestú chicharrésvos2	chicharre	chicharremos	chicharréis	chicharren
	未完成時 (ra)	chicharrara	chicharraras	chicharrara	chicharráramos	chicharrarais	chicharraran
	未完成時 (se)	chicharrase	chicharrases	chicharrase	chicharrásemos	chicharraseis	chicharrasen
	將來時1	chicharrare	chicharrares	chicharrare	chicharráremos	chicharrareis	chicharraren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		chicharratú chicharrávos	chicharre	chicharremos	chicharrad	chicharren
	否定		no chicharres	no chicharre	no chicharremos	no chicharréis	no chicharren

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

    chicharrar 的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式 chicharrar	與格	chicharrarme	chicharrarte	chicharrarle, chicharrarse	chicharrarnos	chicharraros	chicharrarles, chicharrarse
	賓格	chicharrarme	chicharrarte	chicharrarlo, chicharrarla, chicharrarse	chicharrarnos	chicharraros	chicharrarlos, chicharrarlas, chicharrarse
带动名词chicharrando	與格	chicharrándome	chicharrándote	chicharrándole, chicharrándose	chicharrándonos	chicharrándoos	chicharrándoles, chicharrándose
	賓格	chicharrándome	chicharrándote	chicharrándolo, chicharrándola, chicharrándose	chicharrándonos	chicharrándoos	chicharrándolos, chicharrándolas, chicharrándose
带敬称第二人称单数命令式chicharre	與格	chichárreme	不使用	chichárrele, chichárrese	chichárrenos	不使用	chichárreles
	賓格	chichárreme	不使用	chichárrelo, chichárrela, chichárrese	chichárrenos	不使用	chichárrelos, chichárrelas
带第一人称复数命令式chicharremos	與格	不使用	chicharrémoste	chicharrémosle	chicharrémonos	chicharrémoos	chicharrémosles
	賓格	不使用	chicharrémoste	chicharrémoslo, chicharrémosla	chicharrémonos	chicharrémoos	chicharrémoslos, chicharrémoslas
带非敬称第二人称复数命令式chicharrad	與格	chicharradme	不使用	chicharradle	chicharradnos	chicharraos	chicharradles
	賓格	chicharradme	不使用	chicharradlo, chicharradla	chicharradnos	chicharraos	chicharradlos, chicharradlas
带敬称第二人称复数命令式chicharren	與格	chichárrenme	不使用	chichárrenle	chichárrennos	不使用	chichárrenles, chichárrense
	賓格	chichárrenme	不使用	chichárrenlo, chichárrenla	chichárrennos	不使用	chichárrenlos, chichárrenlas, chichárrense

派生詞彙

• achicharrar
• chicharrón

延伸閱讀

• 「chicharrar」，收錄於Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014