跳转到内容

blijven

維基詞典,自由的多語言詞典

荷兰语

[编辑]

詞源

[编辑]

繼承中古荷蘭語 bliven繼承古荷蘭語 blīvan (保持)繼承原始西日耳曼語 *bilīban繼承原始日耳曼語 *bilībaną (保持)

發音

[编辑]

動詞

[编辑]

blijven

  1. (不及物) 留下
    Blijf hier, ik ga kijken.你待在這裡,我過去看兩眼。
    • 2024, “Europapa”, 演出者 Joost:
      Welkom in Europa, blijf hier tot ik doodga
      欢迎来到欧洲,在这到我死也别走。
  2. (系動詞) 仍然保持
  3. (助動詞) 繼續保持堅持
    Wat er ook gebeurt, altijd blijven lachen!不管發生什麼,都要保持笑容!

變位

[编辑]
blijven的變位形式 (強變化,第1類)
不定式 blijven
過去式單數 bleef
過去分詞 gebleven
不定式 blijven
動名詞 blijven n
現在式 過去式
第一人稱單數 blijf bleef
第二人稱單數jij blijft bleef
第二人稱單數u blijft bleef
第二人稱單數gij blijft bleeft
第三人稱單數 blijft bleef
複數 blijven bleven
虛擬式單數1 blijve bleve
虛擬式複數1 blijven bleven
命令式單數 blijf
命令式複數1 blijft
分詞 blijvend gebleven
1)古體。

派生詞彙

[编辑]
名詞
動詞

派生語彙

[编辑]
  • 南非語: bly
  • Javindo: belijf
  • 澤西荷蘭語: blāive
  • 維京群島克里奧荷蘭語: bliev, blief, bli