跳转到内容

blühen

維基詞典,自由的多語言詞典
參見:Blühen

德语

[编辑]

词源

[编辑]

源自中古高地德語 blüe(je)n,源自古高地德語 bluo(w)en,源自原始西日耳曼語 *blōan。同源词有盧森堡語 bléien荷蘭語 bloeien英語 blow

发音

[编辑]
  • 國際音標(幫助): /ˈblyːən//ˈblyːn/
  • 音頻(檔案)

动词

[编辑]

blühen (弱变化,第三人稱單數現在時 blüht,過去式 blühte,過去分詞 geblüht,助動詞 haben)

  1. 绽开开花
  2. (比喻義) 繁荣兴盛
  3. (比喻義) 漂亮美丽英俊
    Das junge Mädchen blüht wie eine Rose.
    那位年轻姑娘闭月羞花。
  4. (俚語貶義) (不好的事情)发生
    Mir hat das gleiche Schicksal geblüht.
    我也经历了同样的遭遇。
    Dir blüht noch was.
    你之后可吃不了兜着走。

变位

[编辑]

衍生词汇

[编辑]

相关词汇

[编辑]

延伸阅读

[编辑]
  • blühen”在《數位德語詞典》(Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache)上的釋義
  • blühen” 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典
  • blühen”在《杜登線上辭典》上的釋義
  • blühen” in OpenThesaurus.de