beoir

參見：beóir

愛爾蘭語

發音

• (芒斯特、康諾特) 國際音標^(幫助)：/bʲoːɾʲ/
• (阿爾斯特) 國際音標^(幫助)：/bʲɔːɾʲ/, [bʲjɔi̯ɾʲ]

詞源1

繼承自中古愛爾蘭語 beóir，源自古諾爾斯語 bjórr。

名詞

beoir f (屬格單數 beorach, 主格複數 beoracha)

1. 啤酒

變格

beoir 的變格

第五類變格

基本形 格 單數 複數 主格 beoir beoracha 呼格 a bheoir a bheoracha 屬格 beorach beoracha 與格 beoir beoracha

帶定冠詞的形式 格 單數 複數 主格 an bheoir na beoracha 屬格 na beorach na mbeoracha 與格 leis an mbeoir don bheoir leis na beoracha

派生詞彙

• beoir bhairille
• beoir fréimhe
• beoir Lochlannach
• beoir Phrúiseach
• beoir shinséir
• teach beorach

 

詞源2

動詞

beoir

1. (方言) beoigh (“使有活力”) 的第二人稱單數現在時直陳式

輔音變化

愛爾蘭語輔音變化
原形	弱化	濁化
beoir	bheoir	mbeoir
注意：有些形式可能僅是推測，並不是所有形式都一定存在。

延伸閱讀

• "beoir" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019), “beóir”, eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
• Quiggin, E. C. (1906) A Dialect of Donegal [多尼戈爾方言], 劍橋大學出版社, 页73
• Entries containing “beoir” in English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959, by Tomás de Bhaldraithe.
• Entries containing “beoir” in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.