跳转到内容

ayırmaq

維基詞典,自由的多語言詞典

阿塞拜疆語[编辑]

其他字母
西里尔字母 ајырмаг
波斯-阿拉伯字母 آییرماق

詞源[编辑]

源自原始突厥語 *adï-r- (分離), [1]參見ayrı (不同的)ayrılmaq (分離)。與土耳其語 ayırmak同源。

發音[编辑]

動詞[编辑]

ayırmaq

  1. (及物) 分離
    ölüm bizi ayırana qədər直到死亡將我們分離
    近義詞: aralamaq
    反義詞:qovuşdurmaqbirləşdirmək
  2. (及物) 分隔
    pulunu iki hesaba ayırmaq把錢分別存進兩個賬戶裡
    Bizi ayıran nədir?是什麼將我們分隔
    近義詞: bölmək
    反義詞:birləşdirmək
  3. (及物) 分辨
    yaxşını pisdən ayırmaq明辨是非
    Yaşılı qırmızıdan ayıra bilmirdim.我沒法分別綠色和紅色。
    近義詞: fərqləndirmək
    反義詞:qarışdırmaq
  4. (及物) 使停止
    Mənzarədən gözlərini ayıra bilmirdi.他/她看向那邊。
    近義詞: qoparmaq
  5. (及物) 切斷
    cihazı şəbəkədən ayırmaq將設備與網絡切斷
    反義詞:qoşmaq
  6. (及物) 分配
    nəyəsə vəsait ayırmaq為……分配資金
    kiməsə vaxt ayırmaq為某人分配時間
    近義詞: təxsis etmək

變位[编辑]

相關詞彙[编辑]

參考資料[编辑]

  1. Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*adɨ-r-”, Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill