avión

參見：avion 和 Avion

阿斯圖里亞斯語

詞源

來自法語 avion。

名詞

avión 陽 (複數 aviones)

1. 飛機

加利西亞語

其他寫法

• aviom, avião (重新融入主義)

詞源1

借自法語 avion。

發音

• 國際音標^(幫助): [aˈβi̯oŋ]

名詞

avión 陽 (複數 avións)

1. 飛機

   近義詞：aeroplano

詞源2

源自拉丁語 gāvia。

發音

• 國際音標^(幫助): [aˈβi̯oŋ]

名詞

avión 陽 (複數 avións)

1. 燕子

   近義詞：anduriña, cirrio

2. 金黃鸝

   近義詞：ouriolo, vichelocrego

延伸閱讀

• “avión”，《皇家加利西亞學院詞典》（Dicionario da Real Academia Galega），皇家加利西亞學院。

來源

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “avión”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in 加利西亞語), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “avión”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in 加利西亞語), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “avión”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in 加利西亞語), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

拉蒂諾語

詞源

來自法語 avion。

名詞

avión 陽 (拉丁字母)

1. 飛機

相關詞

• aeroporto

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助): /aˈbjon/ [aˈβ̞jõn]

• 音頻 (哥倫比亞)：

  (檔案)

• 韻部：-on
• 音節化：a‧vión

詞源1

借自法語 avion。

名詞

avión 陽 (複數 aviones)

1. 飛機

   近義詞：aeroplano

衍生詞

• avión a reacción
• avión cisterna
• avión común
• avión de caza
• avión de combate (“fighter plane, fighter jet, warplane”)
• avión de papel
• avión de reacción
• avioneta
• írsele el avión
• modo avión
• portaaviones

派生詞

• → 東南特佩瓦語：abion
• → 蘇戈喬薩波特克語：avión

詞源2

源自拉丁語 gāvia。

名詞

avión 陽 (複數 aviones)

1. 燕子

   近義詞：golondrina

衍生詞

• avión zapador

延伸閱讀

• 「avión」，收錄於Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014

蘇戈喬薩波特克語

詞源

借自西班牙語 avión，來自法語 avion。

名詞

avión

1. 飛機

來源

• Long C., Rebecca; Cruz M., Sofronio (2000), Diccionario zapoteco de San Bartolomé Zoogocho, Oaxaca (Serie de vocabularios y diccionarios indígenas “Mariano Silva y Aceves”; 38)‎^[1] (in 西班牙語), second electronic edition, Coyoacán, D.F.: Instituto Lingüístico de Verano, A.C., page 3