asuma

參見：ašuma、asumā 和 ašumā

愛沙尼亞語

詞源

繼承自原始芬蘭語 *asudak，繼承自原始烏拉爾語 *ëśew-。

動詞

asuma (da-不定式 asuda)

1. 位於

變位

asuma 的屈折 (ÕS 分類 27/elama，無層級變化)

直陳語氣
現在			完成
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
第一人稱單數	asun	ei asu	第一人稱單數	olen asunud	ei ole asunud pole asunud
第二人稱單數	asud		第二人稱單數	oled asunud
第三人稱單數	asub		第三人稱單數	on asunud
第一人稱複數	asume		第一人稱複數	oleme asunud
第二人稱複數	asute		第二人稱複數	olete asunud
第三人稱複數	asuvad		第三人稱複數	on asunud
被動	asutakse	ei asuta	被動	on asutud	ei ole asutud pole asutud
過去			過去完成
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
第一人稱單數	asusin	ei asunud	第一人稱單數	olin asunud	ei olnud asunud polnud asunud
第二人稱單數	asusid		第二人稱單數	olid asunud
第三人稱單數	asus		第三人稱單數	oli asunud
第一人稱複數	asusime		第一人稱複數	olime asunud
第二人稱複數	asusite		第二人稱複數	olite asunud
第三人稱複數	asusid		第三人稱複數	oli asunud
被動	asuti	ei asutud	被動	oli asutud	ei olnud asutud polnud asutud
條件語態
現在			完成
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
第一人稱單數	asuksin	ei asuks	第一人稱單數	oleksin asunud	ei oleks asunud poleks asunud
第二人稱單數	asuksid		第二人稱單數	oleksid asunud
第三人稱單數	asuks		第三人稱單數	oleks asunud
第一人稱複數	asuksime		第一人稱複數	oleksime asunud
第二人稱複數	asuksite		第二人稱複數	oleksite asunud
第三人稱複數	asuksid		第三人稱複數	oleksid asunud
被動	asutaks	ei asutaks	被動	oleks asutud	ei oleks asutud poleks asutud
祈使語態
現在			完成
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
第一人稱單數	—	—	第一人稱單數	—	—
第二人稱單數	asu	ära asu	第二人稱單數	—	—
第三人稱單數	asugu	ärgu asugu	第三人稱單數	olgu asunud	ärgu olgu asunud
第一人稱複數	asugem	ärgem asugem	第一人稱複數	—	—
第二人稱複數	asuge	ärge asuge	第二人稱複數	—	—
第三人稱複數	asugu	ärgu asugu	第三人稱複數	olgu asunud	ärgu olgu asunud
被動	asutagu	ärgu asutagu	被動	olgu asutud	ärgu olgu asutud
引述語態
現在			完成
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
主動	asuvat	ei asuvat	主動	olevat asunud	ei olevat asunud polevat asunud
被動	asutavat	ei asutavat	被動	olevat asutud	ei olevat asutud polevat asutud
Nominal forms
ma-infinitive	主動	被動	da-infinitive	主動	被動
主格	asuma	asutama	da-form	asuda	—
內格	asumas	—	des-form	asudes	—
出格	asumast	—	分詞	主動	被動
轉移格	asumaks	—	現在	asuv	asutav
欠格	asumata	—	過去	asunud	asutud

芬蘭語

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈɑsumɑ/, [ˈɑs̠umɑ]
• 韻部：-ɑsumɑ
• 斷字^(key)：a‧su‧ma

詞源1

asua +‎ -ma

名詞

asuma

1. (歷史或方言) 住所

   近義詞： asuinpaikka

   esihistoriallinen asuma ― 史前住所

變格

asuma (Kotus 變格類型 10/koira，無層級變化)的變格
主格		asuma	asumat
屬格		asuman	asumien
部分格		asumaa	asumia
入格		asumaan	asumiin
		單數	複數
主格		asuma	asumat
賓格	nom.	asuma	asumat
	gen.	asuman
屬格		asuman	asumien asumainrare
部分格		asumaa	asumia
內格		asumassa	asumissa
出格		asumasta	asumista
入格		asumaan	asumiin
所格		asumalla	asumilla
奪格		asumalta	asumilta
向格		asumalle	asumille
樣格		asumana	asumina
變格		asumaksi	asumiksi
具格		—	asumin
缺格		asumatta	asumitta
共格		—	asumineen

asuma 的所有格形式 (變格類型 koira)
所有者	單數	複數
第一人稱	asumani	asumamme
第二人稱	asumasi	asumanne
第三人稱	asumansa

延伸閱讀

• "asuma" 在《當代芬蘭語辭典》（Kielitoimiston sanakirja）中的解釋

詞源2

分詞

asuma

1. (罕用) asua 的agent participle

變格

asuma (Kotus 變格類型 10/koira，無層級變化)的變格
主格		asuma	asumat
屬格		asuman	asumien
部分格		asumaa	asumia
入格		asumaan	asumiin
		單數	複數
主格		asuma	asumat
賓格	nom.	asuma	asumat
	gen.	asuman
屬格		asuman	asumien asumainrare
部分格		asumaa	asumia
內格		asumassa	asumissa
出格		asumasta	asumista
入格		asumaan	asumiin
所格		asumalla	asumilla
奪格		asumalta	asumilta
向格		asumalle	asumille
樣格		asumana	asumina
變格		asumaksi	asumiksi
具格		—	asumin
缺格		asumatta	asumitta
共格		—	asumine

asuma 的所有格形式 (變格類型 koira)
所有者	單數	複數
第一人稱	asumani	asumamme
第二人稱	asumasi	asumanne
第三人稱	asumansa

異序詞

• musaa, sauma, sumaa

拉脫維亞語

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈɑsumɑ/, [ˈɑs̠umɑ]
• 韻部：-ɑsumɑ
• 斷字^(key)：a‧su‧ma

名詞

asuma m

1. asums 的屬格單數

羅馬尼亞語

詞源

借自法語 assumer，源自拉丁語 assumare。

動詞

a asuma (第三人稱單數現在式 asumă，過去分詞 asumat) 第一類變位

1. 承擔

變位

    asuma 的變位 (第一類變位, 無中綴)

不定式			a asuma
動名詞			asumând
過去分詞			asumat
數		單數			複數
人稱		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	現在時	asum	asumi	asumă	asumăm	asumați	asumă
	過去進行時	asumam	asumai	asuma	asumam	asumați	asumau
	簡單完成時	asumai	asumași	asumă	asumarăm	asumarăți	asumară
	過去完成時	asumasem	asumaseși	asumase	asumaserăm	asumaserăți	asumaseră
虛擬式		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	現在時	să asum	să asumi	să asume	să asumăm	să asumați	să asume
命令式		—	tu	—	—	voi	—
	肯定		asumă			asumați
	否定		nu asuma			nu asumați

西班牙語

動詞

asuma

1. asumir 的屈折变化形式：
   1. 第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式
   2. 第三人稱單數命令式