aste

參見：-aste、astē 和 Äste

巴斯克語

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈas̺.te/

名詞

aste

1. 星期

變格

（无灵名词）aste的变格 不定形 单数 复数 通格 aste astea asteak 作格 astek asteak asteek 与格 asteri asteari asteei 属格 asteren astearen asteen 共格 asterekin astearekin asteekin 使役 asterentzat astearentzat asteentzat 受益格 asterengatik astearengatik asteengatik 工具格 astez asteaz asteez 内格 astetan astean asteetan 方位格 astetako asteko asteetako 向格 astetara astera asteetara terminative astetaraino asteraino asteetaraino directive astetarantz asterantz asteetarantz destinative astetarako asterako asteetarako 离格 astetatik astetik asteetatik 部分格 asterik - - prolative astetzat - -

派生詞

• asteburu

愛沙尼亞語

詞源1

源自astuma +‎ -e。

名詞

aste (屬格 aste, 部分格 astet)

1. 腳步

變格

aste (ÕS type 6/mõte, length gradation)的變格

	單數	複數
主格	aste	asted
賓格	aste	asted
屬格	aste	astete
部分格	astet	asteid
入格	astesse	astetesse asteisse
內格	astes	astetes asteis
出格	astest	astetest asteist
向格	astele	astetele asteile
所格	astel	astetel asteil
奪格	astelt	astetelt asteilt
變格	asteks	asteteks asteiks
到格	asteni	asteteni
樣格	astena	astetena
缺格	asteta	asteteta
共格	astega	astetega

詞源2

源自astuma +‎ -e。

名詞

aste (屬格 astme, 部分格 astet)

1. 等級

變格

aste (ÕS type 5/liige, length gradation)的變格

	單數	複數
主格	aste	astmed
賓格	astme	astmed
屬格	astme	astmete
部分格	astet	astmeid
入格	astmesse	astmetesse astmeisse
內格	astmes	astmetes astmeis
出格	astmest	astmetest astmeist
向格	astmele	astmetele astmeile
所格	astmel	astmetel astmeil
奪格	astmelt	astmetelt astmeilt
變格	astmeks	astmeteks astmeiks
到格	astmeni	astmeteni
樣格	astmena	astmetena
缺格	astmeta	astmeteta
共格	astmega	astmetega

派生詞

• astmevaheldus

芬蘭語

詞源

源自astua +‎ -e，1846年由芬蘭醫生、翻譯家Wolmar Schildt所創。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈɑsteˣ/, [ˈɑs̠t̪e̞(ʔ)]

名詞

aste

1. 等級
2. 度
3. 攝氏度 （celsiusaste的縮寫）
4. 次序
5. (線性代數) 秩

變格

aste (Kotus 變格類型 48/hame，無層級變化)的變格
主格		aste	asteet
屬格		asteen	asteiden asteitten
部分格		astetta	asteita
入格		asteeseen	asteisiin asteihin
		單數	複數
主格		aste	asteet
賓格	nom.	aste	asteet
	gen.	asteen
屬格		asteen	asteiden asteitten
部分格		astetta	asteita
內格		asteessa	asteissa
出格		asteesta	asteista
入格		asteeseen	asteisiin asteihin
所格		asteella	asteilla
奪格		asteelta	asteilta
向格		asteelle	asteille
樣格		asteena	asteina
變格		asteeksi	asteiksi
具格		—	astein
缺格		asteetta	asteitta
共格		—	asteineen

aste 的所有格形式 (變格類型 hame)
所有者	單數	複數
第一人稱	asteeni	asteemme
第二人稱	asteesi	asteenne
第三人稱	asteensa

派生詞

• astevaihtelu

異序詞

• Seat, seta, tase

哥特語

羅馬字

astē

1. 𐌰𐍃𐍄𐌴 (astē)的羅馬字。

意大利語

名詞

aste f

1. asta 的複數

異序詞

• seta
• tesa

卡累利阿語

詞源

對比芬蘭語 aste。

名詞

aste (屬格 astien, 部分格 astettu)

1. 等級
2. 度
3. 次序

拉脫維亞語

Zirgs un zirga aste (1)

Lidmašīnas aste (2)

詞源

源自i/n-詞幹的*astis的一 e-詞幹變體，源自原始波羅的語 *asti- < *aš-sti-。更遠的原始印歐語來源可能有: (a) *aḱ-sti- ← *aḱ- (“尖的，邊緣的；石頭”)（參見ass (“尖的”)），意思由“尖的（東西）” > “螫針” > “尾巴”； (b) *ost(h)- < *Host(H)-, *h₃ésth₁- (“骨”)，意思由“骨” > “尾骨” > “尾巴”（參見冰島語 rōfa (“狗尾，貓尾”) ← 古諾爾斯語 rófa (“馬尾有骨的部位”)）。 (a) 情況中，同源詞包括立陶宛語 akstìs (“扦子，魚刺”) akštìs (“扦子，魚刺，芒刺”), 教會斯拉夫語 осътъ (osŭtŭ, “多刺的水生植物”), остъ (ostŭ, “扦子，魚刺，芒刺”), 俄語 ость (ostʹ), 捷克語 osť, 波蘭語 ość, 俄語 осот (osot, “多刺的植物”), 保加利亞語 о́сът (ósǎt), 捷克語, 波蘭語 oset。 (b) 情況中，同源詞包括赫梯語 *ḫaštai, 梵語 अस्थि (asthi), 古希臘語 ὀστέον (ostéon), 阿爾巴尼亞語 asht, 吐火羅語B āsta, 拉丁語 os（可能costa (“肋骨”)），並可能包括所有 (a) 情況的同源詞，參見原始印歐語 *Host(H)-, *h₃ésth₁-。

發音

• 國際音標^(幫助)：[astɛ]

（文檔）

名詞

aste f (第5變格)

1. 〈解〉 尾巴

   zirga aste ― 馬尾

   suņa aste ― 狗尾

   vilka aste ― 狼尾

   gaiļa aste ― 公雞尾羽

   pāva aste ― 孔雀尾羽

   kaķis pa to laiku bija izlavījies no pagalma un, izlējis asti, lēni gāja prom ― the cat, meanwhile, had gotten out of the yard and, straightening (his) tail, slowly went away

   kas sunim asti cels, ja pats necels ― who is going to raise a dog's tail if not for the dog himself

2. (物體的) 尾

   lidmašīnas aste ― 飛機尾翼

   kleitas aste ― 裙尾

   komētas aste ― 彗星尾

   garas rindas stāvēja pie kasēm... paša astē iestājās arī tēvs ― there were long lines at the cashiers... father joined at the very tail (= end) (of one of the lines)

使用注意

一般aste指長尾巴（如馬，ļipa指短尾巴（如兔）。

變格

aste的變格 (第五類變格)

	單數 (vienskaitlis)	複數 (daudzskaitlis)
主格 (nominatīvs)	aste	astes
賓格 (akuzatīvs)	asti	astes
屬格 (ģenitīvs)	astes	astu
與格 (datīvs)	astei	astēm
工具格 (instrumentālis)	asti	astēm
方位格 (lokatīvs)	astē	astēs
呼格 (vokatīvs)	aste	astes

近義詞

• ļipa

派生詞

• astains

毛里求斯克里奧爾語

詞源

源自法語 acheter。

動詞

aste

1. 買

參考資料

• Baker, Philip & Hookoomsing, Vinesh Y. 1987. Dictionnaire de créole mauricien. Morisyen – English – Français

北方薩米語

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈasːte/

動詞

aste

1. astat 的第一人稱雙數現在時直陳
2. astat 的第三人稱複數過去時直陳

塞舌爾克里奧爾語

詞源

源自法語 acheter。

動詞

aste

1. 買

參考資料

• Danielle D’Offay et Guy Lionnet, Diksyonner Kreol - Franse / Dictionnaire Créole Seychellois - Français

斯瓦希里语

形容词

aste

1. 慢的

变格

-aste的屈折形式

名詞類別	單數	複數
M-wa類	maste	waaste
M-mi類	maste	miaste
Ma類	aste	maaste
Ki-vi類	kiaste	viaste
N類	aste	aste
U類	maste	aste
Pa類	paaste	paaste
Ku類	kuaste	kuaste
Mu類	muaste	muaste