amarico

參見：amárico

意大利語

發音

• 國際音標^(幫助): /aˈma.ri.ko/
• 韻部：-ariko
• 斷字：a‧mà‧ri‧co

形容詞

amarico (陰性 amarica，陽性複數 amarici，陰性複數 amariche)

1. 阿姆哈拉語的

專有名詞

amarico m

1. 阿姆哈拉語

延伸閱讀

• amarico 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• Macario, Maiorca, acromia, cariamo, romaica

拉丁語

詞源

源自 amārus (“苦的”) +‎ -icō (動詞後綴)。最早出自古拉丁語聖經。

發音

• (原始羅曼語) 國際音標^(幫助): /aˈmarɪko/
• (原始意大利-西羅曼語) 國際音標^(幫助): /aˈmareko/

動詞

amāricō (现在时不定式 amāricāre，完成时主动式 amāricāvī，目的动名词 amāricātum)；第一类变位 (晚期拉丁語)

1. 使變苦
2. (比喻義) 使興奮；激怒

變位

amāricō (第一類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	amāricō	amāricās	amāricat	amāricāmus	amāricātis	amāricant
	未完成過去時	amāricābam	amāricābās	amāricābat	amāricābāmus	amāricābātis	amāricābant
	將來時	amāricābō	amāricābis	amāricābit	amāricābimus	amāricābitis	amāricābunt
	完成時	amāricāvī	amāricāvistī	amāricāvit	amāricāvimus	amāricāvistis	amāricāvērunt, amāricāvēre
	過去完成時	amāricāveram	amāricāverās	amāricāverat	amāricāverāmus	amāricāverātis	amāricāverant
	將來完成時	amāricāverō	amāricāveris	amāricāverit	amāricāverimus	amāricāveritis	amāricāverint
被動	現在時	amāricor	amāricāris, amāricāre	amāricātur	amāricāmur	amāricāminī	amāricantur
	未完成過去時	amāricābar	amāricābāris, amāricābāre	amāricābātur	amāricābāmur	amāricābāminī	amāricābantur
	將來時	amāricābor	amāricāberis, amāricābere	amāricābitur	amāricābimur	amāricābiminī	amāricābuntur
	完成時	amāricātus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	amāricātus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	amāricātus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	amāricem	amāricēs	amāricet	amāricēmus	amāricētis	amāricent
	未完成過去時	amāricārem	amāricārēs	amāricāret	amāricārēmus	amāricārētis	amāricārent
	完成時	amāricāverim	amāricāverīs	amāricāverit	amāricāverīmus	amāricāverītis	amāricāverint
	過去完成時	amāricāvissem	amāricāvissēs	amāricāvisset	amāricāvissēmus	amāricāvissētis	amāricāvissent
被動	現在時	amāricer	amāricēris, amāricēre	amāricētur	amāricēmur	amāricēminī	amāricentur
	未完成過去時	amāricārer	amāricārēris, amāricārēre	amāricārētur	amāricārēmur	amāricārēminī	amāricārentur
	完成時	amāricātus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	amāricātus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	amāricā	—	—	amāricāte	—
	將來時	—	amāricātō	amāricātō	—	amāricātōte	amāricantō
被動	現在時	—	amāricāre	—	—	amāricāminī	—
	將來時	—	amāricātor	amāricātor	—	—	amāricantor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		amāricāre	amāricāvisse	amāricātūrum esse	amāricārī	amāricātum esse	amāricātum īrī
分詞		amāricāns	—	amāricātūrus	—	amāricātus	amāricandus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		amāricandī	amāricandō	amāricandum	amāricandō	amāricātum	amāricātū

相關詞彙

• amāritās
• amāriter
• amāritiēs
• amāritūdō
• amāror
• amārulentia
• amārulentus
• amārus

 

派生語彙

• 意大利-羅曼語支：
  • 意大利語: amaricare
  • 那不勒斯語: ammarecà

    卡拉布里亞：ammaricare

• 北意大利語支：
  • 羅曼什語: amargiar
• 高盧-羅曼語支：
  • 加泰羅尼亞語: amargar
  • 奧克語: amargar
  • 古法語: amarjer，émarjer，amajer
• 伊比利亞-羅曼語支：
  • 阿拉貢語: amargar
  • 古萊昂語: [具體何詞?]
    • 阿斯圖里亞斯語: amargar
    • 埃斯特雷馬杜拉語: amargal
    • 萊昂語: amargare
    • 米蘭德斯語: amargar
  • 古葡萄牙語: amargar
    • 加利西亞語: amargar
    • 葡萄牙語: amargar
  • 西班牙語: amargar

延伸閱讀

• amarico in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• amarico在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容