ajtó

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

匈牙利語[编辑]

詞源[编辑]

源自原始烏戈爾語 *ᴕjɜ-[1]

發音[编辑]

名詞[编辑]

ajtó(复数 ajtók

  1. 參見:kilincskulcslyuk
    上位詞:nyílászáró
    相關詞彙:ablak

變格[编辑]

變格 (stem in long/high vowel, back harmony)
單數 複數
主格 ajtó ajtók
賓格 ajtót ajtókat
與格 ajtónak ajtóknak
工具格 ajtóval ajtókkal
causal-final ajtóért ajtókért
變格 ajtóvá ajtókká
terminative ajtóig ajtókig
essive-formal ajtóként ajtókként
essive-modal
內格 ajtóban ajtókban
superessive ajtón ajtókon
所格 ajtónál ajtóknál
入格 ajtóba ajtókba
sublative ajtóra ajtókra
向格 ajtóhoz ajtókhoz
出格 ajtóból ajtókból
delative ajtóról ajtókról
奪格 ajtótól ajtóktól

有兩種所有格。有詞幹變化的一般用於表示不可分領屬關係,如房門、車門。當表達某人擁有一扇門的時候,則使用無詞幹變化的所有格[2](儘管有些方言中詞幹都是變化的)。這也是為什麼 "ajtajam" 在方言外罕為使用。

  • 無詞幹變化:
  • 有詞幹變化:

派生詞[编辑]

(短語):

參考資料[编辑]

  1. Template:R:Uralonet
  2. Kálmán László: Ajtaja vagy ajtója? in the online edition of Nyelv és Tudomány, 13 August 2013