agama

參見：Agama

英語

An agama

詞源

借自蘇里南湯加語 agama (“蜥蜴”)，源自一格貝語支語言；對比埃維語 agama (“變色龍”)。

名詞

agama (複數 agamas)

1. 飞蜥属（Agama）的蜥蜴

派生詞彙

• frilled agama

相關詞彙

• agamid

參見

• Agama在英語維基百科上的資料。維基百科 ^en

異序詞

• AAMGA

巴厘語

羅馬化

agama

1. ᬆᬕᬫ的羅馬化。

埃維語

名詞

agama

1. 變色龍

芬蘭語

詞源

源自蘇里南湯加語 agama。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈɑɡɑmɑ/, [ˈɑ̝ɡɑ̝mɑ̝]
• 韻部：-ɑɡɑmɑ
• 音節化^(幫助)：a‧ga‧ma
• 斷字^(幫助)：aga‧ma

名詞

agama

1. 飞蜥属（Agama）的蜥蜴

變格

agama 的屈折 (Kotus 類型 10/koira，無元音變換)
主格		agama	agamat
屬格		agaman	agamien
部分格		agamaa	agamia
入格		agamaan	agamiin
		單數	複數
主格		agama	agamat
賓格	主	agama	agamat
	屬	agaman
屬格		agaman	agamien agamain 罕用
部分格		agamaa	agamia
內格		agamassa	agamissa
出格		agamasta	agamista
入格		agamaan	agamiin
接格		agamalla	agamilla
離格		agamalta	agamilta
向格		agamalle	agamille
樣格		agamana	agamina
轉移格		agamaksi	agamiksi
欠格		agamatta	agamitta
手段格		—	agamin
共格		請參閱下方的所有格形式。

agama 的所有格形式 (Kotus 類型 10/koira，無元音變換)

第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 agamani agamani 賓格 主 agamani agamani 屬 agamani 屬格 agamani agamieni agamaini 罕用 部分格 agamaani agamiani 內格 agamassani agamissani 出格 agamastani agamistani 入格 agamaani agamiini 接格 agamallani agamillani 離格 agamaltani agamiltani 向格 agamalleni agamilleni 樣格 agamanani agaminani 轉移格 agamakseni agamikseni 欠格 agamattani agamittani 手段格 — — 共格 — agamineni 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 agamasi agamasi 賓格 主 agamasi agamasi 屬 agamasi 屬格 agamasi agamiesi agamaisi 罕用 部分格 agamaasi agamiasi 內格 agamassasi agamissasi 出格 agamastasi agamistasi 入格 agamaasi agamiisi 接格 agamallasi agamillasi 離格 agamaltasi agamiltasi 向格 agamallesi agamillesi 樣格 agamanasi agaminasi 轉移格 agamaksesi agamiksesi 欠格 agamattasi agamittasi 手段格 — — 共格 — agaminesi 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 agamamme agamamme 賓格 主 agamamme agamamme 屬 agamamme 屬格 agamamme agamiemme agamaimme 罕用 部分格 agamaamme agamiamme 內格 agamassamme agamissamme 出格 agamastamme agamistamme 入格 agamaamme agamiimme 接格 agamallamme agamillamme 離格 agamaltamme agamiltamme 向格 agamallemme agamillemme 樣格 agamanamme agaminamme 轉移格 agamaksemme agamiksemme 欠格 agamattamme agamittamme 手段格 — — 共格 — agaminemme 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 agamanne agamanne 賓格 主 agamanne agamanne 屬 agamanne 屬格 agamanne agamienne agamainne 罕用 部分格 agamaanne agamianne 內格 agamassanne agamissanne 出格 agamastanne agamistanne 入格 agamaanne agamiinne 接格 agamallanne agamillanne 離格 agamaltanne agamiltanne 向格 agamallenne agamillenne 樣格 agamananne agaminanne 轉移格 agamaksenne agamiksenne 欠格 agamattanne agamittanne 手段格 — — 共格 — agaminenne 第三人稱所有者 單數 複數 主格 agamansa agamansa 賓格 主 agamansa agamansa 屬 agamansa 屬格 agamansa agamiensa agamainsa 罕用 部分格 agamaansa agamiaan agamiansa 內格 agamassaan agamassansa agamissaan agamissansa 出格 agamastaan agamastansa agamistaan agamistansa 入格 agamaansa agamiinsa 接格 agamallaan agamallansa agamillaan agamillansa 離格 agamaltaan agamaltansa agamiltaan agamiltansa 向格 agamalleen agamallensa agamilleen agamillensa 樣格 agamanaan agamanansa agaminaan agaminansa 轉移格 agamakseen agamaksensa agamikseen agamiksensa 欠格 agamattaan agamattansa agamittaan agamittansa 手段格 — — 共格 — agamineen agaminensa

派生詞彙

compounds

• arabiankonnapääagama

伊巴納格語

名詞

agama

1. 螃蟹

伊多語

形容詞

agama

1. 無性生殖的，無配子的

印尼語

詞源

繼承自馬來語 agama、ugama，繼承自古典馬來語 اڬام (“agama”)、أڬام (“ugama”)，源自梵語 आगम (āgama，“传统教义或戒律”)。

發音

• (標準印尼語) 國際音標^(幫助): /aˈɡama/ [aˈɡa.ma]

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ama
• 音節化：a‧ga‧ma

名詞

agama (複數 agama-agama)

1. 宗教

其他形式

• agama (馬來西亞、新加坡)
• ugama (汶萊)
• igama
• oegama
• ugama

近義詞

• din
• kepercayaan

派生詞彙

• agamani
• agamawi
• awaagama
• beragama
• keagamaan
• keberagamaan
• mengagamakan
• seagama

• agama abrahamik
• agama budaya
• agama impor
• agama langit
• agama pendatang
• agama rahmat
• agama samawi
• agama timur
• agama wadi

詞彙

• agama Buddha (“佛教”)
• agama Hindu (“印度教”)
• agama Islam (“伊斯蘭教”)
• agama Katolik (“天主教”)
• agama Kong Hu Cu (“儒教”)
• agama Kristen (“基督教”)

延伸閱讀

• “agama”在《Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring》上的資料，Jakarta:Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia，2016。

意大利語

詞源

源自新拉丁語 Agama，源自蘇里南湯加語 agama (“蜥蜴”)，源自a 格貝語支 language; compare 埃維語 agama (“chameleon”)。

名詞

agama f (複數 agame)

1. agama

爪哇語

羅馬化

agama

1. ꦲꦒꦩ的羅馬化。

拉丁語

形容詞

agama

1. agamus 的屈折：
   1. 主格/呼格陰性單數
   2. 主格/賓格/呼格中性複數

形容詞

agamā

1. agamus 的奪格陰性單數

馬京達瑙語

詞源

借自馬來語 agama，源自梵語 आगम (āgama，“传统教义或戒律”)。

發音

• (標準馬京達瑙語) 國際音標^(幫助): /ʔaˈɡama/ [ʔʌˈɡa.mʌ]
• 韻部：-ama
• 音節化：a‧ga‧ma

名詞

agama (爪夷文拼寫 اݢام)

1. 宗教

派生詞彙

• peragama
• agama Mesehi

馬來語

詞源

借自梵語 आगम (āgama，“传统教义或戒律”)。

發音

• (柔佛-雪蘭莪) 國際音標^(幫助): /aɡamə/
• (廖內-林加) 國際音標^(幫助): /aɡama/
• 韻部：-amə, -mə, -ə
• 韻部：-a

名詞

agama (爪夷文 اݢام，複數 agama-agama，非正式第一人稱屬格 agamaku，不禮貌第二人稱屬格 agamamu，第三人稱屬格 agamanya)

1. 宗教

用法說明

• agama Buddha (“佛教”)
• agama Hindu (“印度教”)
• agama Islam (“伊斯蘭教”)
• agama Katolik (“天主教”)
• agama Kristian (“基督教”)
• agama Sikh (“錫克教”)
• agama Yahudi (“猶太教”)
• penunggang agama (“宗教极端分子；伪君子”)
• tunggang agama (“利用宗教达到错误或极端的目的”)

其他形式

• agama (印度尼西亞)
• ugama (汶萊、新加坡)

近義詞

• anutan
• din
• kepercayaan

派生詞彙

• beragama
• keagamaan

派生語彙

• 印尼語: agama
• → 馬京達瑙語: agama
• → 馬拉瑙語: agama
• → 陶蘇格語: agama

延伸閱讀

• “agama”在《Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre》上的資料，Kuala Lumpur:Dewan Bahasa dan Pustaka，2017。

馬拉瑙語

詞源

借自馬來語 agama，源自梵語 आगम (āgama)。

名詞

agama

1. 宗教

葡萄牙語

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /aˈɡɐ̃.mɐ/

• (巴西) 國際音標^(幫助): /aˈɡɐ̃.mɐ/
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /aˈɡɐ.ma/

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ɐˈɡɐ.mɐ/ [ɐˈɣɐ.mɐ]

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ɐˈɡɐ.mɐ/ [ɐˈɣɐ.mɐ]
  • (葡萄牙北部) 國際音標^(幫助): /ɐˈɡa.mɐ/ [ɐˈɣa.mɐ]

名詞

agama m (複數 agamas)

1. 飞蜥亚科（Agaminae）的蜥蜴

魯凱語

名詞

agama

1. 帶環的煮飯鍋

桑格語

名詞

agama

1. 宗教

蘇里南湯加語

詞源

源自一格貝語支語言；對比埃維語 agama (“變色龍”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /aˈɡama/, [a̠ˈɡa̠ma̠], [ɑ̟ˈɡɑ̟mɑ̟]

名詞

agama

1. 幾種小型鬣蜥

沃雅語

Agama.

發音

• 國際音標^(幫助): /aˈɰa.ma/

名詞

agama

1. 沼澤鹿（Blastocerus dichotomus）

參考資料

• E. Ireland field notes, confirmed with Piitsa, Muri, and other elders (all experienced hunters) in 1982 using José Cândido de Melo Carvalho's Atlas da Fauna Brasileira, Edições Melhoramentos, São Paulo, 1981.