adiuvo

參見：adiuvò

意大利語

動詞

adiuvo

1. adiuvare 的第一人稱單數現在時直陳

拉丁語

其他寫法

• adiuerō, adiūverō

詞源

源自ad- (“朝”) +‎ iuvō (“幫助”)。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): [ˈad.jʊ.woː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): [ˈäd̪.ju.vo]

• 音頻 (古典)：

  (檔案)

動詞

adiuvō (現在不定式 adiuvāre，完成主動式 adiūvī，目的動名詞 adiūtum)；第一類變位

1. 帮助，协助

   近義詞：adiūtō, iuvō, foveō, assistō, succurrō, sublevō, prōficiō, prōsum, adsum

   反義詞：officiō

2. 有用

   近義詞：prosum, valeō, prōficiō, cōnferō

3. (比喻義) 鼓励

使用注意

有極為罕見的完成體adiuvāvī和動名詞adiuvātum。

變位

    adiuvō (第一類變位)的變位

直陳語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	adiuvō		adiuvās		adiuvat		adiuvāmus		adiuvātis		adiuvant
	未完成過去時	adiuvābam		adiuvābās		adiuvābat		adiuvābāmus		adiuvābātis		adiuvābant
	將來時	adiuvābō		adiuvābis		adiuvābit		adiuvābimus		adiuvābitis		adiuvābunt
	完成時	adiūvī		adiūvistī		adiūvit		adiūvimus		adiūvistis		adiūvērunt, adiūvēre
	過去完成時	adiūveram		adiūverās		adiūverat		adiūverāmus		adiūverātis		adiūverant
	將來完成時	adiūverō		adiūveris		adiūverit		adiūverimus		adiūveritis		adiūverint
被動	現在時	adiuvor		adiuvāris, adiuvāre		adiuvātur		adiuvāmur		adiuvāminī		adiuvantur
	未完成過去時	adiuvābar		adiuvābāris, adiuvābāre		adiuvābātur		adiuvābāmur		adiuvābāminī		adiuvābantur
	將來時	adiuvābor		adiuvāberis, adiuvābere		adiuvābitur		adiuvābimur		adiuvābiminī		adiuvābuntur
	完成時	adiūtus + sum 的 現在主動直陳形
	過去完成時	adiūtus + sum 的 未完成主動直陳形
	將來完成時	adiūtus + sum 的 將來主動直陳形
假設語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	adiuvem		adiuvēs		adiuvet		adiuvēmus		adiuvētis		adiuvent
	未完成過去時	adiuvārem		adiuvārēs		adiuvāret		adiuvārēmus		adiuvārētis		adiuvārent
	完成時	adiūverim		adiūverīs		adiūverit		adiūverīmus		adiūverītis		adiūverint
	過去完成時	adiūvissem		adiūvissēs		adiūvisset		adiūvissēmus		adiūvissētis		adiūvissent
被動	現在時	adiuver		adiuvēris, adiuvēre		adiuvētur		adiuvēmur		adiuvēminī		adiuventur
	未完成過去時	adiuvārer		adiuvārēris, adiuvārēre		adiuvārētur		adiuvārēmur		adiuvārēminī		adiuvārentur
	完成時	adiūtus + sum 的 現在主動虛擬形
	過去完成時	adiūtus + sum 的 未完成主動虛擬形
祈使語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	—		adiuvā		—		—		adiuvāte		—
	將來時	—		adiuvātō		adiuvātō		—		adiuvātōte		adiuvantō
被動	現在時	—		adiuvāre		—		—		adiuvāminī		—
	將來時	—		adiuvātor		adiuvātor		—		—		adiuvantor
非定形		不定式						分詞
		主動			被動			主動			被動
現在時		adiuvāre			adiuvārī			adiuvāns			—
將來時		adiūtūrum esse			adiūtum īrī			adiūtūrus			adiuvandus
完成時		adiūvisse			adiūtum esse			—			adiūtus
將來完成時		—			adiūtum fore			—			—
完成可能式		adiūtūrum fuisse			—			—			—
動詞性名詞		動名詞								目的分詞
		屬格		與格		賓格		奪格		賓格		奪格
		adiuvandī		adiuvandō		adiuvandum		adiuvandō		adiūtum		adiūtū

派生詞

• adiūtō

派生語彙

• → 意大利語：adiuvare
• → 葡萄牙語：adjuvar
• → 英語：adjuvate

參考資料

• “adiuvo”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers