acaudillar

西班牙語

詞源

源自 a- +‎ caudillo +‎ -ar。

發音

 

• 國際音標^(幫助): /akaudiˈʝaɾ/ [a.kau̯.ð̞iˈʝaɾ]

• 國際音標^(幫助): /akaudiˈʝaɾ/ [a.kau̯.ð̞iˈʝaɾ] (赤道幾內亞、西班牙和拉丁美洲大部分地區)
• 國際音標^(幫助): /akaudiˈʎaɾ/ [a.kau̯.ð̞iˈʎaɾ] (西班牙北部農村、安地斯山脈、巴拉圭、菲律賓)
• 國際音標^(幫助): /akaudiˈʃaɾ/ [a.kau̯.ð̞iˈʃaɾ] (布宜諾斯艾利斯及其周邊地區)
• 國際音標^(幫助): /akaudiˈʒaɾ/ [a.kau̯.ð̞iˈʒaɾ] (阿根廷和烏拉圭的其他地區)

• 音頻：

  noicon

  (檔案)

• 韻部：-aɾ
• 音節化：a‧cau‧di‧llar

動詞

acaudillar (第一人稱單數現在時 acaudillo，第一人稱單數過去時 acaudillé，過去分詞 acaudillado)

1. (及物) 統率，領導，指揮
2. (反身) 推舉首領

變位

    acaudillar的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			acaudillar
动名词			acaudillando
过去分词				阳性		阴性
		单数		acaudillado		acaudillada
		复数		acaudillados		acaudilladas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	acaudillo	acaudillastú acaudillásvos	acaudilla	acaudillamos	acaudilláis	acaudillan
	未完成時	acaudillaba	acaudillabas	acaudillaba	acaudillábamos	acaudillabais	acaudillaban
	過去時	acaudillé	acaudillaste	acaudilló	acaudillamos	acaudillasteis	acaudillaron
	將來時	acaudillaré	acaudillarás	acaudillará	acaudillaremos	acaudillaréis	acaudillarán
	條件式	acaudillaría	acaudillarías	acaudillaría	acaudillaríamos	acaudillaríais	acaudillarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	acaudille	acaudillestú acaudillésvos2	acaudille	acaudillemos	acaudilléis	acaudillen
	未完成時 (ra)	acaudillara	acaudillaras	acaudillara	acaudilláramos	acaudillarais	acaudillaran
	未完成時 (se)	acaudillase	acaudillases	acaudillase	acaudillásemos	acaudillaseis	acaudillasen
	將來時1	acaudillare	acaudillares	acaudillare	acaudilláremos	acaudillareis	acaudillaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		acaudillatú acaudillávos	acaudille	acaudillemos	acaudillad	acaudillen
	否定		no acaudilles	no acaudille	no acaudillemos	no acaudilléis	no acaudillen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

    acaudillar 的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式 acaudillar	與格	acaudillarme	acaudillarte	acaudillarle, acaudillarse	acaudillarnos	acaudillaros	acaudillarles, acaudillarse
	賓格	acaudillarme	acaudillarte	acaudillarlo, acaudillarla, acaudillarse	acaudillarnos	acaudillaros	acaudillarlos, acaudillarlas, acaudillarse
带动名词acaudillando	與格	acaudillándome	acaudillándote	acaudillándole, acaudillándose	acaudillándonos	acaudillándoos	acaudillándoles, acaudillándose
	賓格	acaudillándome	acaudillándote	acaudillándolo, acaudillándola, acaudillándose	acaudillándonos	acaudillándoos	acaudillándolos, acaudillándolas, acaudillándose
带敬称第二人称单数命令式acaudille	與格	acaudílleme	不使用	acaudíllele, acaudíllese	acaudíllenos	不使用	acaudílleles
	賓格	acaudílleme	不使用	acaudíllelo, acaudíllela, acaudíllese	acaudíllenos	不使用	acaudíllelos, acaudíllelas
带第一人称复数命令式acaudillemos	與格	不使用	acaudillémoste	acaudillémosle	acaudillémonos	acaudillémoos	acaudillémosles
	賓格	不使用	acaudillémoste	acaudillémoslo, acaudillémosla	acaudillémonos	acaudillémoos	acaudillémoslos, acaudillémoslas
带非敬称第二人称复数命令式acaudillad	與格	acaudilladme	不使用	acaudilladle	acaudilladnos	acaudillaos	acaudilladles
	賓格	acaudilladme	不使用	acaudilladlo, acaudilladla	acaudilladnos	acaudillaos	acaudilladlos, acaudilladlas
带敬称第二人称复数命令式acaudillen	與格	acaudíllenme	不使用	acaudíllenle	acaudíllennos	不使用	acaudíllenles, acaudíllense
	賓格	acaudíllenme	不使用	acaudíllenlo, acaudíllenla	acaudíllennos	不使用	acaudíllenlos, acaudíllenlas, acaudíllense

延伸閱讀

• “acaudillar”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年