abbhāgata
巴利語
[编辑]其他形式
[编辑]不同字體寫法
詞源
[编辑]繼承自梵語 अभ्यागत (abhyāgata)，也可以解釋為abhi- + āgata。名詞來源於形容詞。
形容詞
[编辑]abbhāgata
- 已抵達的
變格
[编辑]"abbhāgata" (陽性)的變格
| 格 \ 數 | 單數 | 複數 |
|---|---|---|
| 主格（第一格） | abbhāgato | abbhāgatā |
| 賓格（第二格） | abbhāgataṃ | abbhāgate |
| 工具格（第三格） | abbhāgatena | abbhāgatehi 或 abbhāgatebhi |
| 與格（第四格） | abbhāgatassa 或 abbhāgatāya 或 abbhāgatatthaṃ | abbhāgatānaṃ |
| 奪格（第五格） | abbhāgatasmā 或 abbhāgatamhā 或 abbhāgatā | abbhāgatehi 或 abbhāgatebhi |
| 屬格（第六格） | abbhāgatassa | abbhāgatānaṃ |
| 方位格（第七格） | abbhāgatasmiṃ 或 abbhāgatamhi 或 abbhāgate | abbhāgatesu |
| 呼格 | abbhāgata | abbhāgatā |
"abbhāgatā" (陰性)的變格
| 格 \ 數 | 單數 | 複數 |
|---|---|---|
| 主格（第一格） | abbhāgatā | abbhāgatāyo 或 abbhāgatā |
| 賓格（第二格） | abbhāgataṃ | abbhāgatāyo 或 abbhāgatā |
| 工具格（第三格） | abbhāgatāya | abbhāgatāhi 或 abbhāgatābhi |
| 與格（第四格） | abbhāgatāya | abbhāgatānaṃ |
| 奪格（第五格） | abbhāgatāya | abbhāgatāhi 或 abbhāgatābhi |
| 屬格（第六格） | abbhāgatāya | abbhāgatānaṃ |
| 方位格（第七格） | abbhāgatāya 或 abbhāgatāyaṃ | abbhāgatāsu |
| 呼格 | abbhāgate | abbhāgatāyo 或 abbhāgatā |
"abbhāgata" (中性)的變格
| 格 \ 數 | 單數 | 複數 |
|---|---|---|
| 主格（第一格） | abbhāgataṃ | abbhāgatāni |
| 賓格（第二格） | abbhāgataṃ | abbhāgatāni |
| 工具格（第三格） | abbhāgatena | abbhāgatehi 或 abbhāgatebhi |
| 與格（第四格） | abbhāgatassa 或 abbhāgatāya 或 abbhāgatatthaṃ | abbhāgatānaṃ |
| 奪格（第五格） | abbhāgatasmā 或 abbhāgatamhā 或 abbhāgatā | abbhāgatehi 或 abbhāgatebhi |
| 屬格（第六格） | abbhāgatassa | abbhāgatānaṃ |
| 方位格（第七格） | abbhāgatasmiṃ 或 abbhāgatamhi 或 abbhāgate | abbhāgatesu |
| 呼格 | abbhāgata | abbhāgatāni |
名詞
[编辑]abbhāgata m
變格
[编辑]如形容詞的陽性形。
參考資料
[编辑]Pali Text Society (1921-1925年)，“abbhāgata”，Pali-English Dictionary，London：Chipstead