abat-jour

參見：abatjour 和 Abat-jour

英语

其他形式

abatjour

词源

借自法語 abat-jour。

发音

(美國) 國際音標^(幫助): /ˌɑˌbɑˈʒʊ.ɚ/, /ˌɑˌbɑˈʒʊɹ/

名词

abat-jour (複數 abat-jours)

参考资料

Template:R:Century
“abat-jour”in the《Collins English Dictionary》in the
“abat-jour”在《Merriam–Webster Online Dictionary》上的資料。

法语

词源

源自abattre (“打击，杀死”) +‎ jour (“光”)。

发音

國際音標^(幫助): /a.ba.ʒuʁ/
音頻 (法國 (孚日))： (檔案)
音頻 (法國 (里昂))： (檔案)
音頻 (法國 (孚日))： (檔案)

名词

abat-jour 陽 (複數 abat-jour)

派生語彙

在其他語言中的派生詞

→ 阿爾巴尼亞語：abazhur
→ 阿拉伯語：أَبَاجُور (ʔabāžūr)
→ 漢志阿拉伯語：أَبَجورة (ʔabajōra)
→ 保加利亞語：абажу́р (abažúr)
→ 捷克語：abažúr
→ 英語：abat-jour
→ 愛沙尼亞語：abažuur
→ 希臘語：αμπαζούρ (ampazoúr)
- → 拉蒂諾語：abazur
→ 意大利語：abat-jour
→ 拉脫維亞語：abažūrs
→ 立陶宛語：abažūras
→ 波斯語：آباژور (âbâžur)
→ 波蘭語：abażur
→ 葡萄牙語：abajur(請將此模板改為 {{desc}} 或在abajur#葡萄牙語插入 ====派生語彙==== 章節)
→ 羅馬涅語：abat-jour
→ 羅馬尼亞語：abajur
→ 俄語：абажу́р (abažúr)(請將此模板改為 {{desc}} 或在абажур#俄語插入 ====派生語彙==== 章節)
→ 塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：аба̀жӯр

拉丁字母：abàžūr
→ 鄂圖曼土耳其語：آباژور (abajur)
- 土耳其語：abajur
→ 烏克蘭語：абажу́р (abažúr)

延伸阅读

“abat-jour”在le Trésor de la langue française informatisé （《法语数字化宝典》）上的释义

意大利语

词源

非同化借詞，源自法語 abat-jour。

发音

國際音標^(幫助): /a.baˈʒur/
韻部：-ur

名词

abat-jour 陽或 (有時) 陰 (無屈折)

灯罩
有灯罩的灯，(尤指) 床头灯

延伸阅读

abat-jour in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

诺曼语

词源

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

名词

abat-jour 陽 (複數 abat-jours)

(澤西) 窗帘

罗马涅语

词源

源自法語 abat-jour。

发音

(中羅馬涅): Module:IPA第429行Lua错误：IPA input must not contain wikilinks.

名词

abat-jour 陽 (複數 abat-jour)

参考资料

Masotti, Adelmo (1996年) Vocabolario Romagnolo Italiano [羅馬涅語-意大利語詞典]，Bologna：Zanichelli，第 1 頁