跳转到内容

Verständnis

維基詞典,自由的多語言詞典

阿勒曼尼語

[编辑]

其他形式

[编辑]

詞源

[编辑]

字面分析等同於verstah +‎ -nis。對照德語 Verständnis。

名詞

[编辑]

Verständnis 中 (複數 Verständnis)

  1. 理解,領會,理解力
  2. 體諒,諒解,同情
    • 2025年 9月21日,u/aluhut-akbar,Reddit‎[1],原始內容存檔自原始內容,存檔時間 2026年3月20日:
      Ich chan ja verstah das mer persönlich gäg Abtriebig isch, aber mis Verständnis hört det uf, wo mer de eigeni Glaube anderne wett vorschriebe / uufzwinge.
      我固然可以理解個人立場上反對墮胎,但當人們想要將自己的信仰強加於他人時,我的包容就到此為止了。
  3. 欣賞,鑒賞
  4. 洞察,見解

德語

[编辑]

其他形式

[编辑]

詞源

[编辑]

源自 verstehen +‎ -nis

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

Verständnis 中 (強變化,屬格 Verständnisses,複數 Verständnisse)

  1. 理解,領會,理解力
  2. 體諒,同情,諒解
  3. 欣賞,鑒賞
  4. 洞察,見解

變格

[编辑]
Verständnis 的變格 [中性, 強變化]
單數 複數
不定 定指 名詞 定指 名詞
主格 ein das Verständnis die Verständnisse
屬格 eines des Verständnisses der Verständnisse
與格 einem dem Verständnis, Verständnisse1 den Verständnissen
賓格 ein das Verständnis die Verständnisse

1現已不常用,參見註解。

派生詞彙

[编辑]

延伸閱讀

[编辑]
  • “Verständnis”在《數位德語詞典》(Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache)上的釋義
  • “Verständnis” 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典
  • “Verständnis”在《杜登線上辭典》上的釋義