Tienanmen

英语[编辑]

词源[编辑]

来自官話天安門／天安门 (Tiān'ānmén)，採用威妥瑪拼音：Tʻien¹-an¹-mên²。

专有名词[编辑]

Tienanmen

Tian'anmen (“天安门”)的另一種寫法
- 1961, Yutang Lin, “Studies in Form: Temples, Pagodas and the Plastic Arts”, 出自 Imperial Peking: Seven Centuries of China‎^[1], New York: Crown Publishers, →OCLC，頁號 125:
  The most notable example of engraved dragons is on the stone columns of the Temple to Confucius at his birthplace in Chüfu. These are also found in the "cloud pillars" (single stone columns—huapiao in Chinese) outside the Tienanmen, while those at the Ming Tombs are still finer.
  最明顯的刻龍例子是在孔子出生地曲阜的孔廟的石柱上。在天安門外的華表上也發現了這些圖案，而明朝陵墓的圖案則更加精細。
- 1978 12月 3, “Mainland youths demand democracy”, 出自 Free China Weekly‎^[2], 卷 XIX, 期 48, Taipei, →ISSN, →OCLC，頁號 3:
  About 1,000 youths gathered on Changan Street and in the Tienanmen Square in Peiping Saturday night to demand democracy and law, and freedom of speech, Japanese correspondents reported.
  The crowds, whose members appeared to have an average age of 20, asked the correspondents about the election system, land reform, human rights and press censorship in Japan and about democracy in the United States, and asked how the American President is elected.
  據日本記者報導，大約1000名青年星期六晚上聚集在北平的長安街和天安門廣場，要求民主和法治，以及言論自由。
  人群平均年齡似乎為20歲，他們向記者詢問日本的選舉制度、土地改革、人權和新聞審查以及美國的民主情況，並詢問美國總統是如何選出來的。
- 1985, Harold R. Isaacs, Re-encounters in China‎^[3], M. E. Sharpe, →ISBN, →LCCN, →OCLC，頁號 70:
  The Communists had their own anniversary to mark the victory of their revolution on October 1. They took no notice of October 10. Sun's portrait never hung among the great ones up on the wall at Tienanmen.
  共產黨人在10月1日有自己的紀念日，以紀念他們的革命勝利。他們對10月10日不聞不問。孫文的肖像從未掛在天安門城楼上。
- 1995, Leonard Nimoy, I Am Spock‎^[4], New York: Hyperion, →ISBN, →LCCN, →OCLC，頁號 188:
  Soon we arrived at the Beijing Hotel—within shouting distance of the now infamous Tienanmen Square.
  很快我們就到了北京飯店——離現在臭名昭著的天安門廣場近在咫尺。
- 2018, Bedford High School 2018‎^[5], Bedford, Mass.，頁號 119:
  
  Jessica Johnson & Chloe Lai's project on the Tienanmen Square Massacre won 1st place in the group exhibit category.
  Jessica Johnson和Chloe Lai的關於天安門廣場大屠殺的項目獲得了團體展覽類別的第一名。

派生词[编辑]

Tienanmen Square