Szechuan
英語[编辑]
替代形式[编辑]
詞源[编辑]
發音[编辑]
專有名詞[编辑]
Szechuan
- Sichuan (“四川”)的另一種寫法
- 1913, Ernest Henry Wilson, A Naturalist In Western China, With Vasculum, Camera, And Gun: Being Some Account of Eleven Years' Travel, Exploration, and Observation in the More Remote Parts of the Flowery Kingdom[1], 卷 I, London: Methuen & Co. Ltd.，頁號 104:
- THE plain of Chengtu is the only large expanse of level ground in the great province of Szechuan; it is also one of the richest, most fertile, and thickly populated areas in the whole of China.
- （請為本引文添加中文翻譯）
- 1967, Dennis J. Doolin, Charles P. Ridley, THE GENESIS OF A MODEL CITIZEN IN COMMUNIST CHINA: TRANSLATION AND ANALYSIS OF SELECTED CHINESE COMMUNIST ELEMENTARY SCHOOL READERS[2], Hoover Institution on War, Revolution, and Peace，頁號 476:
- Li Po is also the author of this poem. Pai-ti is on a mountain in eastern Feng-chieh county in Szechuan Province.
- 1980, Ch'ien Tuan-sheng, 編者Harold C. Hinton, How the People's Government Works, 1952 (The People's Republic of China 1949-1979)[3], 卷 1, Wilmington, Delaware: Scholarly Resources Inc., →ISBN，頁號 58:
- In far-off southern Szechuan province last summer, while helping the peasants to effect the land reform, I saw group after group of young peasants, men and women, volunteer to help the aggressors away from our border and help neighboring Korea.
- 1981 3月 22, “Chinese opera delights audience at international arts festival”, 出自 Free China Weekly[4], 卷 XXII, 期 11, Taipei，頁號 2:
- Szechuan Province in southeastern China is well endowed with natural resources, fine landscapes and a long rich history. In early times, the several states which made Szechuan their home produced a line of famous generals whose lives have become the subject of myth, literary works and operas. Szechuan opera is one of the most classical of all Chinese opera styles.
- 2012, Saul David 編, The Illustrated Encyclopedia of Warfare[5], Dorling Kindersley, →ISBN，頁號 283:
- Despite this aerial assistance, the Chinese were again forced to withdraw westward, this time to Chongqing in the mountains of Szechuan.
- （請為本引文添加中文翻譯）