Mme
英语[编辑]
其他形式[编辑]
词源[编辑]
名词[编辑]
Mme (複數 Mmes)
- Madame (“女士”)之縮寫。
- 1922, Paul Gruyer, A Week at Versailles: The Town, the Palace, the Park, the Trianon Palaces，頁號 71:
- With them were the two royal children, Mmes Tantes (the elderly daughters of Louis XV), Mme Elisabeth, the Comic de Provence and his wife.
- （請為本引文添加中文翻譯）
- 1975 8月 7, Listener and BBC Television Review，頁號 190，列號 1:
- In The Bernadinis’ Terrace, gracefully translated by Joanna Kilmartin, Mme Laure Bernardini and her companion, Mme Thérèse, are very old: ‘immobilised, like ships that have run aground, they exist minimally.’
- （請為本引文添加中文翻譯）
- 1978, Nelly Wilson, Bernard-Lazare: Antisemitism and the Problems of Jewish Identity in Late Nineteenth-Century France, Cambridge University Press, 出版於 2010, →ISBN，頁號 318:
- After the latter’s death, Meyerson remained Mme Bernard-Lazare’s trusted friend.
- （請為本引文添加中文翻譯）
- 2014, George J. Pappas, Where the Tides Meet: A Romance of the Gaspé, FriesenPress, →ISBN，頁號 162:
- Mr. Parker added more wood to the fire and then he and Mme Dubois went in, leaving Miss Merrie behind with her wide-brimmed sun hat. Mme DuBois and Mr. Parker were the first to return and soon had their heads together checking the food hamper and cooler.
- （請為本引文添加中文翻譯）
参考资料[编辑]
- “Mme” in the Collins English Dictionary
- “Mme” in Merriam–Webster Online Dictionary.
- John A. Simpson and Edward S. C. Weiner, editors (1989), “Mme”, The Oxford English Dictionary, 2nd版, Oxford: Clarendon Press, ISBN 978-0-19-861186-8
法语[编辑]
其他形式[编辑]
发音[编辑]
名词[编辑]
- Madame (“女士”)之縮寫。
- 1959, Georges Simenon, Une Confidence de Maigret, Paris: Presses de la Cité，頁號 164:
- Je peux prouver que, la nuit où Mme Christine a été refroidie, je me trouvais peinard à Marseille, même qu’on trouvera mon nom en grosses lettres à l’affiche du Miramar...
- I can prove that, the night Madame Christine was bumped off, I was in Marseille; you'll even find my name in big letters on the bill at the Miramar...