Krankenhaus
德语
[编辑]词源
[编辑]Kranker (“病人”) + -en- + Haus (“房子”)
发音
[编辑]- 國際音標(幫助): /ˈkʁaŋkn̩ˌhaʊ̯s/, /ˈkʁaŋkŋ̩ˌhaʊ̯s/
（德国）音频： (檔案) 音頻 (柏林)： (檔案) 音頻 (柏林)： (檔案) 音頻 (德國)： (檔案) （奥地利）音频： (檔案) - 斷字：Kran‧ken‧haus
名词
[编辑]Krankenhaus 中 (強變化，屬格 Krankenhauses，複數 Krankenhäuser，指小詞 Krankenhäuschen 中)
用法说明
[编辑]- 在卢森堡、奥地利、瑞士和南蒂罗尔更多人说Spital，参见该词条。
变格
[编辑]| 單數 | 複數 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 不定 | 定指 | 名詞 | 定指 | 名詞 | |
| 主格 | ein | das | Krankenhaus | die | Krankenhäuser |
| 屬格 | eines | des | Krankenhauses | der | Krankenhäuser |
| 與格 | einem | dem | Krankenhaus, Krankenhause1 | den | Krankenhäusern |
| 賓格 | ein | das | Krankenhaus | die | Krankenhäuser |
1現已不常用，參見註解。
近义词
[编辑]- Klinik
- Klinikum
- Spital (方言或过时)
- Hospital (文雅，过时)
- Krankenanstalt
下义词
[编辑]- allgemeines Krankenhaus（AKH）
- Bezirkskrankenhaus
- Bundeswehrkrankenhaus
- Dorfkrankenhaus
- Evangelisches Krankenhaus（EVK）
- Fachkrankenhaus
- geriatrisches Krankenhaus
- Großstadtkrankenhaus
- Grossstadtkrankenhaus
- Kinderkrankenhaus
- Kleinkinderkrankenhaus
- Kleinstadtkrankenhaus
- Krankenhaus der Barmherzigen Brüder
- Krankenhaus der Zentralversorgung
- Kreiskrankenhaus
- Kurzzeitkrankenhaus
- Landeskrankenhaus
- Langzeitkrankenhaus
- Lehrkrankenhaus
- psychiatrisches Krankenhaus
- Säuglings- und Kleinkinderkrankenhaus
- Säuglingskrankenhaus
- städtisches Krankenhaus
- Stadtkrankenhaus
衍生词汇
[编辑]- Krankenhaus-Betriebswirtschaft
- Krankenhaus-Fehlbelegung
- Krankenhaus-Management
- Krankenhaus-Sekretär
- Krankenhaus-Sekretärin
- Krankenhaus-Versorgungsvertrag
- Krankenhausabfall
- Krankenhausabfälle
- Krankenhausabteilung
- Krankenhausanfahrt
- Krankenhausangestellte
- Krankenhausanlage
- Krankenhausapotheke
- Krankenhausarchitektur
- Krankenhausarzt
- Krankenhausärztin
- Krankenhausaufenthalt
- Krankenhausaufnahme
- Krankenhausausfahrt
- krankenhausbasiert
- Krankenhausbedarfsplan
- Krankenhausbehandlung
- Krankenhausbetreiber
- Krankenhausbetreiberin
- Krankenhausbetriebswirtschaft
- Krankenhausbett
- Krankenhausbruder
- Krankenhausbudget
- Krankenhauseinfahrt
- Krankenhauseinrichtung
- Krankenhauseinweisung
- Krankenhausfall
- Krankenhausfehlbelegung
- Krankenhausfinanzierung
- Krankenhausfürsorger
- Krankenhausfürsorgerin
- Krankenhausfusion
- Krankenhausgehilfe
- Krankenhausgelände
- Krankenhausgesellschaft
- Krankenhausgewand
- Krankenhaushaftung
- Krankenhaushemd
- Krankenhaushygiene
- Krankenhausinfektion
- Krankenhausinformationssystem
- Krankenhauskeim
- Krankenhauskette
- Krankenhauskittel
- Krankenhauskleidung
- Krankenhauskomplex
- Krankenhauskost
- Krankenhauskosten
- Krankenhausleistungen
- Krankenhausletalität
- Krankenhausluft
- Krankenhausmanagement
- Krankenhausmitarbeiter
- Krankenhausmitarbeiterin
- Krankenhausmortalität
- Krankenhausparkplatz
- Krankenhauspatient
- Krankenhauspatientin
- Krankenhauspersonal
- Krankenhauspflege
- Krankenhauspflegepersonal
- Krankenhauspfleger
- Krankenhauspflegerin
- Krankenhauspförtner
- Krankenhauspförtnerin
- Krankenhauspharmazie
- Krankenhausplanung
- Krankenhausprojekt
- Krankenhausrechnung
- krankenhausreif
- Krankenhausschiff
- Krankenhausschwester
- Krankenhausseelsorge
- Krankenhausseelsorger
- Krankenhausseelsorgerin
- Krankenhaussekretär
- Krankenhaussekretärin
- Krankenhaustagegeld
- Krankenhaustechnik
- Krankenhausuhr
- Krankenhausunterbringung
- Krankenhausvergütung
- Krankenhausversorgungsvertrag
- Krankenhausverwalter
- Krankenhausverwalterin
- Krankenhausverwaltung
- Krankenhausverwaltungschef
- Krankenhauswäsche
- Krankenhauswäscher
- Krankenhauswäscherin
- krankenhausweit
- Krankenhauszimmer
参见
[编辑]- Heilstätte、Klinik、Lazarett、Krankenheim (Switzerland)、Charité (弃用)、Krankenanstalt
延伸阅读
[编辑]- “Krankenhaus”在《杜登線上辭典》上的釋義