Kopf
德語
[编辑]| 圖片詞典 | ||
|---|---|---|
| ||
|
其他拼法
[编辑]- Kopp (口語; 德國北部和中部)
詞源
[编辑]源自 中古高地德語 kopf (“喝水容器”), 源自 古高地德語 kopf, 古高地德語 chopf, 古高地德語 kupf (“茶杯, 碗、頭”), 但更進一步的詞源仍然未知。
可能源自晚期拉丁語 cuppa, 可能是拉丁語 cūpa (“桶、盆”)的另一種拼法，其源自原始印歐語 *kewp- (“凹地、挖空處”)， 與英語 cup有關。 比較英語 noggin與英語 mug、法語 tête。
或是繼承自原始日耳曼語 *kuppaz (“圓形物體、碗、 頭的頂部”)， 但受到前面提到的拉丁詞影響，若是如此的話那與已過時的單字英語 cop (“頂端、頭”)有關。
發音
[编辑]名詞
[编辑]Kopf 陽 (強變化，屬格 Kopfes 或 Kopfs，複數 Köpfe)
- 头，头部
- von Kopf bis Fuß 从头到脚
- auf dem Kopf stehen 倒立
- 顶端、上端
- 头条，标题
- （计数）个人,人
- pro Kopf 每人
- 头脑，才智；思想，意志
- (語言學) 中心词
- 主任，领导
- (錢幣學) (有头像的)硬币正面
變格
[编辑]| 單數 | 複數 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 不定 | 定指 | 名詞 | 定指 | 名詞 | |
| 主格 | ein | der | Kopf | die | Köpfe |
| 屬格 | eines | des | Kopfes, Kopfs | der | Köpfe |
| 與格 | einem | dem | Kopf, Kopfe1 | den | Köpfen |
| 賓格 | einen | den | Kopf | die | Köpfe |
1現已不常用，參見註解。
近義詞
[编辑]- (頭、頂端)： Haupt
派生詞
[编辑]- -köpfig
- verkopft
- Briefkopf
- Brückenkopf
- Dummkopf
- Hinterkopf
- Hitzkopf
- Kopfhörer
- Quatschkopf
- Schwachkopf
下位詞
[编辑]相关词汇
[编辑]拓展閱讀
[编辑]- “Kopf”在《杜登線上辭典》上的釋義