跳转到内容

Island

維基詞典，自由的多語言詞典
參見：Island'、Ísland、Īsland 和 island

英語

[编辑]

專有名詞

[编辑]

the Island

  1. (紐約市) 長島（位於紐約州）
  2. (英屬哥倫比亞) 溫哥華島（位於加拿大英屬哥倫比亞西南隅）
  3. (網路用語) 艾普斯坦島，愛潑斯坦島
  4. (英國，口語) 帕克赫斯特皇家監獄，位於英格蘭東南懷特島的監獄

異序詞

[编辑]

布列塔尼語

[编辑]
布列塔尼語維基百科有一篇條目關於：
Wikipedia br

專有名詞

[编辑]

Island

  1. 冰島（位於北歐的島嶼和國家）

捷克語

[编辑]
捷克語維基百科有一篇條目關於：
Wikipedia cs

詞源

[编辑]

借自冰島語 Ísland。

發音

[编辑]
  • 國際音標(幫助): [ˈɪslant]
  • 音頻：(檔案)
  • 斷字：is‧land

專有名詞

[编辑]

Island 陽 無生 (相關形容詞 islandský，居民稱謂詞 Islanďan，女性居民稱謂詞 Islanďanka)

  1. 冰島（位於北歐的島嶼和國家）

變格

[编辑]
Island 的變格 (僅單數硬音陽性無生)
單數
主格 Island
屬格 Islandu
與格 Islandu
賓格 Island
呼格 Islande
方位格 Islandu
工具格 Islandem

派生詞彙

[编辑]

相關詞彙

[编辑]

參見

[编辑]
歐洲國家：státy Evropy (附錄)編輯

延伸閱讀

[编辑]
  • Příruční slovník jazyka českého (1935-1957) 中有關 Island 的內容
  • Slovník spisovného jazyka českého (1960-1971, 1989) 中有關 Island 的內容
  • Internetová jazyková příručka (2008–2026) 中有關 Island 的內容

丹麥語

[编辑]
丹麥語維基百科有一篇條目關於：
Wikipedia da

專有名詞

[编辑]

Island

  1. 冰島（位於北歐的島嶼和國家）

派生詞彙

[编辑]

參見

[编辑]
歐洲國家：Europas lande (附錄)編輯

愛沙尼亞語

[编辑]
愛沙尼亞語維基百科有一篇條目關於：
Wikipedia et

詞源

[编辑]

源自古諾爾斯語 Ísland。

發音

[编辑]

專有名詞

[编辑]

Island (屬格 Islandi，部分格 Islandi)

  1. 冰島（位於北歐的島嶼和國家）
    Islandile ― 到冰島
    Islandil ― 在冰島
    Islandilt ― 從冰島

變格

[编辑]
Island 的變格 (ÕS type 22e/riik, length gradation)
單數 複數
主格 Island —
賓格 nom.
gen. Islandi
屬格 —
部分格 Islandi —
入格 Islandi
Islandisse 		—
內格 Islandis —
出格 Islandist —
向格 Islandile —
所格 Islandil —
奪格 Islandilt —
變格 Islandiks —
到格 Islandini —
樣格 Islandina —
缺格 Islandita —
共格 Islandiga —

派生詞彙

[编辑]

參見

[编辑]
歐洲國家：Euroopa riigid (附錄)編輯

參考資料

[编辑]
  • Island in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)
  • 「Island」，收錄於 [EKSS] Eesti keele seletav sõnaraamat [愛沙尼亞語描述性詞典]（以愛沙尼亞語寫成）（線上版），Tallinn：Eesti Keele Sihtasutus (愛沙尼亞語言基金會)，2009

德語

[编辑]
德語維基百科有一篇條目關於：
Wikipedia de

其他形式

[编辑]

詞源

[编辑]

借自中古低地德語 Îslant，仿譯自古諾爾斯語 Ísland (“冰島”)，源自 íss (“冰”) +‎ land (“土地”)。高地德語化的形式 Eisland 並未出現，此詞 I- 以開頭受到了丹麥語 Island 的強化。對照類似的 Grönland。

發音

[编辑]

專有名詞

[编辑]

Island 中 (專有名詞，屬格 Islands 或 (可帶可不帶冠詞) Island)

  1. 冰島（位於北歐的島嶼和國家）

變格

[编辑]
Island 的變格 [僅單數, 中性, 強變化]
單數
不定冠詞 定冠詞 名詞
主格 ein das Island
屬格 eines des Islands
與格 einem dem Island
賓格 ein das Island

派生詞彙

[编辑]

用法

[编辑]
  • 在大部分的情況下，德語的中性國家名稱無須使用定冠詞。

參見

[编辑]
歐洲國家：Staaten Europas (附錄)編輯

格陵蘭語

[编辑]

專有名詞

[编辑]

Island

  1. 冰島（位於北歐的島嶼和國家）

立窩尼亞語

[编辑]

其他形式

[编辑]

發音

[编辑]

專有名詞

[编辑]

Island

  1. 冰島（位於北歐的島嶼和國家）
    • Tiit-Rein Viitso; Valts Ernštreits (2012–2013), “Island”, in Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz [Livonian-Estonian-Latvian Dictionary]‎[1] (in 愛沙尼亞語 and 拉脫維亞語), Tartu, Rīga: Tartu Ülikool, Latviešu valodas aģentūra
      Island – Island – Islande
      冰島 – 冰島 – 冰島

用法說明

[编辑]

LĒL 或許是錯誤地將此字列為127型 - vȯņ，其屬格的輔音發生變化（vȯn），而這種模式對這個字來說是不可能的。與 Kanād 一樣，本條目給出了最常規的變格類型（135型 - āigast）。

變格

[编辑]

Template:Liv-decl-noun

中古英語

[编辑]

專有名詞

[编辑]

Island

  1. Iseland的另一種寫法：冰島（位於北歐的島嶼和國家）

書面挪威語

[编辑]
書面挪威語維基百科有一篇條目關於：
Wikipedia nb
Riksvåpen

專有名詞

[编辑]

Island

  1. 冰島（位於北歐的島嶼和國家）

派生詞彙

[编辑]

相關詞彙

[编辑]

新挪威語

[编辑]
新挪威語維基百科有一篇條目關於：
Wikipedia nn

詞源

[编辑]

繼承自古諾爾斯語 Ísland，源自 íss (“冰”) +‎ land (“土地”)。類似於英語 冰島。

發音

[编辑]

專有名詞

[编辑]

Island 中

  1. 冰島（位於北歐的島嶼和國家）

派生詞彙

[编辑]

相關詞彙

[编辑]

塞爾維亞-克羅地亞語

[编辑]
塞爾維亞-克羅地亞語維基百科有一篇條目關於：
Wikipedia sh

發音

[编辑]

專有名詞

[编辑]

Ìsland 陽 無生 (西里爾字母拼寫 Ѝсланд)

  1. 冰島（位於北歐的島嶼和國家）

變格

[编辑]
Island的變格
單數
主格 Island
屬格 Islanda
與格 Islandu
賓格 Island
呼格 Islande
方位格 Islandu
工具格 Islandom

斯洛伐克語

[编辑]
斯洛伐克語維基百科有一篇條目關於：
Wikipedia sk

發音

[编辑]

專有名詞

[编辑]

Island 陽 無生 (屬格單數 Islandu，變格模式 dub，相關形容詞 islandský 或 islandsky，居民稱謂詞 Islanďan，女性居民稱謂詞 Islanďanka)

  1. 冰島（位於北歐的島嶼和國家）

變格

[编辑]
Island 的變格
唯單
主格 Island
屬格 Islandu
與格 Islandu
賓格 Island
方位格 Islande
工具格 Islandom

派生詞彙

[编辑]

參見

[编辑]
歐洲國家：štáty Európy (附錄)編輯

延伸閱讀

[编辑]
  • “Island”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [斯洛伐克科學院盧多維特·什圖爾語言研究所辭典入口] (in 斯洛伐克語), https://slovnik.juls.savba.sk ,  2003–2026

瑞典語

[编辑]
瑞典語維基百科有一篇條目關於：
Wikipedia sv

詞源

[编辑]

源自古諾爾斯語 Ísland。

發音

[编辑]

專有名詞

[编辑]

Island 中 (屬格 Islands)

  1. 冰島（位於北歐的島嶼和國家）

派生詞彙

[编辑]

參見

[编辑]
歐洲國家：Europas länder (附錄)編輯

參考資料

[编辑]

異序詞

[编辑]
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=Island&oldid=9580801”