Brett

參見：brett

英語

發音

• 國際音標^(幫助): /bɹɛt/

• 音頻 (南英格蘭)：

  (檔案)

• 韻部：-ɛt

詞源1

和 Breton、Brittany 以及更遙遠的 Briton 有關。

專有名詞

Brett

1. 轉變自暱稱的姓氏，意思是「布列塔尼人」
2. 中性人名，轉變自姓氏。

其他形式

• (男性人名)： Bret

詞源2

Brettanomyces 的簡稱。

名詞

Brett (不可數)

1. (非正式) Brettanomyces，一類酵母，用來釀造一些啤酒，也會影響葡萄酒的口感

中東部德語

其他形式

• Breet, Braat, Bratt

詞源

對照盧森堡語 Breet、德語 Breite。

名詞

Brett 陰

1. (厄爾士山脈方言) 寬度

   De Brett von Lastr war ze gruß, do issr in dr Brick stacken gebliem.

   卡車寬度太大，所以卡在了橋上。

參考資料

• https://www.erzgebirgisch.de/b.braat_1.wort

德語

詞源

繼承自中古高地德語 bret，繼承自古高地德語 bret，繼承自原始西日耳曼語 *bred，繼承自原始日耳曼語 *bredą，*burdą (“板，木板”) 的e級形式。同源詞包括古英語 bred、意第緒語 ברעט (bret) 等。

發音

• 國際音標^(幫助): /bʁɛt/
• 韻部：-ɛt

• 音頻：

  (檔案)

• 音頻 (奧地利)：

  (檔案)

名詞

Brett 中 (強變化，屬格 Brettes 或 Bretts，複數 Bretter，指小詞 Brettchen 中 或 Brettlein 中)

1. 板子，木板

   Die Fenster des verlassenen Hauses waren alle mit Brettern vernagelt.

   廢棄房屋的窗戶全部用木板釘死了。

2. (俚語，音樂) 充滿活力的曲目

變格

Brett 的變格 [中性, 強變化]

	单数			复数
	不定冠词	定冠词	名词	定冠词	名词
主格	ein	das	Brett	die	Bretter
屬格	eines	des	Brettes, Bretts	der	Bretter
与格	einem	dem	Brett, Brette1	den	Brettern
宾格	ein	das	Brett	die	Bretter

¹現已不常用，參見註解。

下位詞

• alancierbrett (“平衡板”)
• Bügelbrett
• Dielenbrett
• Eichenbrett
• Fensterbrett
• Griffbrett
• Holzbrett
• Kiefernbrett
• Klemmbrett
• Küchenbrett
• Reißbrett
• Scherbrett
• Schneidbrett
• Schwarzes Brett
• Sprungbrett
• Trittbrett

派生詞彙

• Brett vor dem Kopf
• Brettchen
• dicker Bretter bohren
• ein Brett vor dem Kopf haben
• einen Stein im Brett haben

派生語彙

• → 世界語：breto

延伸閱讀

• “Brett” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.
• “Brett”在《杜登線上辭典》上的釋義
• “Brett”在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義

漢斯立克語

名詞

Brett 中 (主格複數 Bretter，指小 Brettche)

1. 板子

   En Brett fum Boddem is los.

   地板鬆動。

變格

Brett 的變格

	單數		複數
	定冠詞	名詞	定冠詞	名詞
主格／賓格	das	Brett	die	Bretter
與格	dem	Brett	den/de	Bretter

延伸閱讀

• Boll, Piter Kehoma (2021), “Brett”, in Dicionário Hunsriqueano Riograndense–Português, 3rd edition (overall work in 葡萄牙語), Ivoti: Riograndenser Hunsrickisch, page 28

古英語

其他形式

• Bret

詞源

源自拉丁語 Brittō 的不列顛拉丁語形式。

發音

• 國際音標^(幫助): /brett/, [bret]

專有名詞

Brett 陽

1. 不列顛人
   • Anglo-Saxon Chronicle, Manuscript A, year 491

     Ne wearþ þǣr furðum ān Brett tō lāfe.

     連一個不列顛人都不剩了。

2. 布列塔尼人

變格

強變化 a-詞幹:

	單數	複數
主格	Brett	Brettas
賓格	Brett	Brettas
屬格	Brettes	Bretta
與格	Brette	Brettum

派生詞彙

• Brettas
• Brettisċ

相關詞彙

• Breten

賓夕法尼亞德語

詞源

對照德語 Brett、荷蘭語 berd、古英語 bred。

名詞

Brett 中 (複數 Bredder)

1. 托架，撐架
2. 板子

近義詞

• Bord